第72页（第1页）
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
但他的话留在了喉咙里，因为他看到了一个削瘦的青年正靠着水泥花架。这个青年身穿黑色体恤衫和黑色牛仔裤。这就是真正的哈莱顿先生，也就是net本人，正在注视着威莉。他戴了一付和身上的体恤衫一样漆黑的墨镜，头在阳光下闪闪亮。他看上去显得非常不高兴，不过他什么时候显得高兴过呢？
蒂姆意识到威莉还站在她刚才停住脚的地方，知道她的目光没有离开过停车场的那一侧。接着，他注意到停车场一片寂静，他的神经末梢开始感觉到恐惧。他转过身，看到餐馆背后的阴暗处停着一辆沾满泥浆的越野车，车的两旁分别站着贾尔斯·科弗利和罗曼·理查德·斯皮尔卡。他们向前走了几步，来到了阳光下，脸庞显得消瘦凹陷，就连科弗利身上的衣服也是皱皱巴巴，肮脏不堪。两个人都需要好好刮个胡子。罗曼·理查德手中握着一把手枪，枪口像节拍器上的摆针一样在威莉和蒂姆之间来回摆动着。
&1dquo;现在就我们几个，”科弗利说，蒂姆意识到科弗利看不见net。&1dquo;别人谁也不会把车专门停到这里来――他们干吗要这么麻烦？餐馆里的员工也没有理由到这里来游荡。所以，我要让你们知道，你们去死吧，你们两个人都去死吧。这是我一生中做出的最庄严的保证。不过，在杀了你们之前，你们必须先解释一下这一切究竟是怎么回事。”
威莉放声大笑。&1dquo;你们和米歇尔联系上了吗？有没有得到波罗的集团公司的协助？”
&1dquo;波罗的集团公司已经没有了，”科弗利吼道，&1dquo;而且我们找不到米歇尔。”
&1dquo;我们惟一能找到的就是你，”罗曼·理查德说。他看上去又是迷惑不解又是怒气冲冲。他们俩都带着那种饿坏了的人所特有的面黄肌瘦、幽灵般的神情。&1dquo;这倒是我们的强项。无论你逃到哪里，我们总能找到你，因为我们知道该去哪里。这一切是怎么回事，你这混蛋？你把我们怎么样了？”
&1dquo;你的脸怎么会出现我们的钱上？”科弗利厉声叫道，&1dquo;我怎么会觉得我是在米尔港上的小学，我二年纪的老师是格劳斯太太？我是英国人！”
&1dquo;我怎么会知道这些该死的爵士乐和诗歌？”罗曼·理查德嚷道。&1dquo;我恨爵士乐，我很诗歌！我不喜欢这些东西，我喜欢&he11ip;&he11ip;我喜欢的东西。”他想了想。&1dquo;我喜欢拉莫内斯。”
&1dquo;你们这两个混蛋是怎么付帐的？”科弗利问，&1dquo;你们的钱在这里管用吗？”
&1dquo;我用信用卡结的帐，”蒂姆回头望了一眼，看到net仍然交叉着双臂斜靠着花架。他看上去像罗曼·理查德一样怒不可遏，但更多的则是感到无聊。
&1dquo;我们的信用卡被拒绝了，因为根本就没有什么泽西大6信托银行，而且根本没有亨德森尼亚！”
&1dquo;你们要不要来块巧克力？”威莉柔声问他们。
&1dquo;天哪，我们一直在偷这玩意儿。”科弗利说。&1dquo;要是按我们以前弄钱的办法来说，这些巧克力的价格就太昂贵了。我不会再为几块巧克力就去杀人。”
&1dquo;你们能这样感到良心不安，我真感到高兴。”蒂姆望着科弗利说，而罗曼·理查德则紧紧盯着威莉的包。
她蹲下身，把拉链稍稍拉开一点。两个男人仿佛能闻到巧克力一样，立刻凑了过来。&1dquo;你们真想知道这个秘密吗？”她问。
&1dquo;你如果不说出来，我就把你那该死的脑袋崩了。”罗曼·理查德用枪对着她说。我走过去站到他们中间。
&1dquo;走开，不然我就先打死你。”罗曼·理查德闪到一旁，枪口仍然对着威莉。
&1dquo;这个秘密就是，”威莉说，&1dquo;你们都是一本书中的人物。你们以前都生活在一本书中，我也一样，可生一些意外，结果我们来到了这里，来到了不属于我们的这个世界。你们知道为什么总能现他吗？因为他就是那本书的作者。”她望着蒂姆。&1dquo;万一他们杀了你，会有什么样的后果？”
&1dquo;我想他们就会永远呆在这个世界，直到他们完全消失，没有任何痕迹。从你们这副尊容来看，离那一天不远了。”
&1dquo;我的左脚今天早上消失了大约五秒钟，”科弗利说，&1dquo;这是你干的吗？”
&1dquo;是现实在活生生地将你吞噬掉，”蒂姆说。
&1dquo;把那包扔过来，然后站着别动，”罗曼·理查德说。&1dquo;快点。快点！”
威莉不太情愿地把包一推。罗曼·理查德实在是饿得控制不住了，立刻朝包走过去，眼睛紧紧盯着威莉打开一条缝后露出来的那一堆巧克力。他的喉咙里开始出古怪的哼哼声。
&1dquo;罗曼――，”科弗利说。
罗曼·理查德弯下腰，将手伸进包里。蒂姆自己都没有意识到就向罗曼·理查德起了进攻。那大块头家伙颇感意外地哼了一声，仍然试图把握着枪的那只手准备好，但蒂姆已经高撞到了他身上。他这一撞的力量很大，再加上罗曼·理查德刚才站立的姿势非常别扭，所以他们俩一起重重地摔到了地上，罗曼·理查德手臂上的石膏碰到沥青地面上也出了清脆的响声。他们俩的胳膊和大腿像被仍进火焰中的一只蜘蛛那样挥舞着，两个人摔到地上时，蒂姆压在了罗曼·理查德的身上，所以他立刻伸手去抓那把手枪。罗曼·理查德冲着他脑袋的一侧狠狠打了一拳，那感觉就像被铁砧击中了一样。
请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。