足迹
社恐用古文怎么说
登录
关灯
护眼
字体:

第9页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

李暮如临大敌地看着老太太拿来的信,还没打开,就先向老太太投去了求救的目光——

救救我救救我救救我!

老太太慈爱地摸了摸李暮的头,告诉李暮这是前几日他们在寺里遇到的那个小姑娘写给她的,还叫她自己收好,莫要让旁人拿了去。

老太太似乎也不希望她回信,特地道:“我同送信的秋珠女官仔细谈过你的难处,且云溪丫头那边也收到了信,我叫她在回信上替你说一句,想来不回也是无妨的。”

李暮如释重负。

可即便不用回信,李暮还是拖到第二天做好心理准备才将信件拆开,并根据信的内容做了篇文言文翻译。

翻译过来的内容大概是说:几天没见,姐姐还好吗,之前在寺里迷路,多亏遇到姐姐和云溪,如今我跟着婶婶从寺庙回家住了,姐姐和云溪可以到长公主府找我玩。对了对了,我昨日新得了一匹白色的小马驹,还没起名字,想了好久都不知道要叫什么好,姐姐有什么主意没有?如果有的话,姐姐一定要告诉我。

内容很普通,李暮盯着最后那句“盼即赐复”

,知道这是对方希望能得到她回信的意思。

李暮:谢邀,已经感受到了煎熬。

午后,本该因上元节而忙碌不已的嫡母钱氏把她叫了过去,问她看没看昨天送来的信,提醒她:“那康宁县主是养在长公主府里的姑娘,便是正经的公主娘娘见了也要避让她三分,切记不可怠慢,更不要在言语上有所得罪。”

李暮局促又安静地听着,时不时点个头表示自己明白了。

可钱氏哪里会信一个傻子的反应,她忧心忡忡地叹了口气,很想把那信讨来,自己代笔替李暮回上一封。

可昨日老太太跟来送信的女官秋珠说了李暮的情况,对方倒也体贴,委婉告知康宁县主已经晓得李暮是个傻子,还说以她对县主的了解,李暮就算不回信,县主也不会着恼。只是县主性子霸道,要是让她知道自己的信被不相干的人看了去,那才会生气。

钱氏也不笨,明白秋珠话里的意思是不回也没什么大碍,只要别为了替李暮回信,叫李暮以外的人翻看信件,窥探她跟李暮说的悄悄话就行。

钱氏犹豫来犹豫去,最后还是没有怀着侥幸心理去给李暮代笔。

她退而求其次,叫下人端上许多小姑娘喜爱的首饰香囊等物,摆了一桌,让李暮挑一样回给林栖梧。

李暮觉得这个主意不错,不用回信,也免得小姑娘得不到回应而失望。

至于具体要送什么……李暮把桌子上的东西都看了一遍,首饰太贵重了,而且有点莫名其妙。

林栖梧在信上提到了什么来着?

白色小马驹。

李暮试图找出能跟白色小马扯上关系的物件,可她找到了白兔的布偶,也找到了棕红色的小瓷马,就是没有白色小马。

钱氏在一旁坐着听管事回话,李暮不敢主动出声打断,就拿着布偶和瓷马在那等。

钱氏见她这幅模样,便以为她选好了,让她把这两样都拿去。

钱氏也知道不能显得太过殷勤讨好,免得叫人看低,便叮嘱:“送一样便可,剩下的你自己留着吧。”

李暮:“……”

没说出口的询问只能被憋死在肚子里。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。