第86页（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

&1dquo;快回答，莱姆。看在上帝的份上，你怎么不说话了？”

接着，莎克丝听见有声音从耳机里传来了。是汤玛士。他的声音很大，口气夸张。好像有什么不对头。

&1dquo;我买了一块海绵。”是汤玛士的声音。

&1dquo;看上去很不错。”莱姆回答。

&1dquo;莱姆？”莎克丝吼道：&1dquo;你们在搞什么鬼？”

&1dquo;花了十七美元，当然不错了。我要帮你翻个身子。”

更多的声音从耳机里传来，但是她无法一一分辨。

莎克丝和班克斯正沿着河岸小跑，一路查看着河水又灰又黄的哈德逊河岸边的码头。她示意班克斯停下，自己弯弓着身体，向河水中吐了口唾沫，大口大口地喘着粗气。

通过耳机，她又听到：&1dquo;&he11ip;&he11ip;不会很长时间的，各位，多多包涵。”

&1dquo;不必介意，我们可以等。”

&1dquo;我还真的很介意。”莱姆说：&1dquo;难道我连一点隐私都不能有吗？”

&1dquo;莱姆，你能听见我说话吗？”莎克丝放开喉咙大喊。他到底在玩什么把戏？

&1dquo;不行。偷窃证物的人没有隐私权。”

是戴瑞！他在莱姆的房间里。好了，这下全完了。人质死定了。

&1dquo;我要看到证物！”戴瑞在咆哮。

&1dquo;戴瑞，你现在看到的，是一个大男人的入浴图。”

班克斯张嘴想说什么，但莎克丝挥手制止了他。

耳机里6续传来一些细微的说话声，她听不清楚。

接着是戴瑞愤怒的吼叫。

然后是莱姆平静的声音：&1dquo;&he11ip;&he11ip;你知道吗，戴瑞，我以前是个游泳好手，几乎每天都游。”

&1dquo;我们只剩不到十分钟了。”莎克丝低声说。河水轻轻地拍打着河岸，两艘游艇平稳地驶过水面。

戴瑞又嘀咕了些什么话。

&1dquo;我以前常去哈德逊河游泳，那时候比现在干净多了。我指的是河水。”

一阵杂音干扰，莱姆的话被打断了。

&1dquo;&he11ip;&he11ip;旧码头。我最喜欢的一座现在已经没有了。过去它曾是&1squo;哈德逊清洁者’的老巢。你听说过这个帮派吗？在19世纪9o年代，就在现在的炮台公园北侧。你好像很不耐烦。想看看残疾人松弛的屁股吗？不想？那就随便你吧。那个码头是在北摩尔和商会大楼之间。我以前从那里跳下水，绕着码头游啊游&he11ip;&he11ip;”

&1dquo;北摩尔和商会大楼！”莎克丝喊了起来，急忙转身往回跑。他们已经错过了那个地方，向南走了太远，现在距离那里大约有四分之一英里。她能看到那排脏乎乎的棕色木头，潮水已经堵住了那条大排水管。还剩多少时间？几乎没有了，他们已经来不及救出人质了。

莎克丝扯掉耳机，掉头朝车子跑去。班克斯跟在她后面。

&1dquo;你会游泳吗？”莎克丝问。

&1dquo;我？在康体俱乐部可以游上一两个来回。”

他们已经没办法了。

莎克丝突然停下脚步，身子很快地旋转了一个大圈，望向那空无一人的街道。

水快淹到他的鼻子了。

一道小波浪掠过威廉?埃弗瑞特的脸，此时他恰好吸了口气，恶臭、腥咸的海水顿时灌进他的喉咙。他开始咳嗽，声音用力得吓人，极其痛苦。海水充满了他的肺部，他松开抓住码头桩木的手，整个人沉入水中，浮起，露出水面，然后再沉下去。

不，主啊，不要&he11ip;&he11ip;求你不要让我&he11ip;&he11ip;

他摇动手铐，猛蹬双腿，试图做最后的挣扎。如果真会有奇迹生，也许他能以虚弱的肌肉折弯锁住他的手铐。

他从鼻孔中喷出脏水，慌乱地前后摇动头部。肺里的积水暂时被排了出来。他用力把头向后仰，凑向离他脸部不远的水面上稀薄的空气。这个动作让他脖子上的肌肉像着了火，疼痛的程度一如他折断的手指。

他终于得到了片刻喘息。

但又一个浪头跟着打了过来，比刚才那个还要高些。

这下完了。

他再也支撑不住了。投降吧，去和伊芙琳会合，和这个世界说拜拜&he11ip;&he11ip;

威廉?埃弗瑞特放弃了。他沉到水面下，沉入充满杂物、海草缠绕的污秽海水。

然而，他又惊慌地颤动起来。不、不要&he11ip;&he11ip;

他还在那里！那个绑架他的人！他又回来了。

埃弗瑞特踢蹬着双腿浮上水面，吐出了更多的海水，本能地想逃开。那人用手电筒光亮直晃埃弗瑞特的眼睛，手里握着一把刀，逐渐向他逼近。

不、不要&he11ip;&he11ip;

一定是觉得海水淹不死他，那人要亲手把他扎死。埃弗瑞特顾不上多想，冲着来人就是一脚。但那家伙潜入了水底&he11ip;&he11ip;然后，&1dquo;喀哒”一声，埃弗瑞特的双手自由了。

老人忘了自己刚和这个世界道过再见，拼命地蹬腿浮上水面，用鼻子狠狠地吸了口酸臭的空气，动手把封在嘴上的胶带撕去。他喘着气，吐掉腹中的脏水。他的脑袋重重地撞上橡木码头的底部，但整个人却大笑不止。。&1dquo;噢，主啊，主啊，主啊&he11ip;&he11ip;”

接着另一张脸出现了&he11ip;&he11ip;同样穿着潜水服，拿着明晃晃的探照灯凑了上来，埃弗瑞特隐约可以看到他的潜水服上有一个纽约市消防队的队徽。两个人手里拿的不是刀子，而是金属气割器。其中一人把带有苦味的橡胶氧气罩摁在埃弗瑞特的嘴上，让他大大地吸了一口纯氧。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。