第四十七章 Eternal（第3页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

北城真一挠挠头。

这个，他也很想吐槽。

霓虹人喜欢把各种外文口音本土化，然后变成一口原主都听不懂的新语言。

砸瓦鲁多是典型的代表。

在引进部分外来语（主要是英语、德语、荷兰语等）时，直接进行音译并以片假名书写更是家常便饭，所以你以为霓虹人在说英语，其实他们还是在说日语。

如此导致出现了大量奇长的词语，而且有时明明英语等有对应本土词汇的情况下强行把假名化。

很多时候也是因为翻译者对部分外来语词汇不进行意译，直接将其读音化，并以片假名书写。

当然这么做的后果，就是日后出现一大堆片假名，搞得霓虹人自己都受不了。

卧槽满屏幕片假名鬼看得懂啊。jgp

甚至在假面骑士中Fourze里就有如月玄太郎吐槽这一段的剧情。

天下苦片假名久矣！

“咳咳，其实师兄这公司名字，起的挺有范儿的。”

北城真一咳嗽两声回答道。

确实不错，挺高大上的，如果能遇到松冈充就更好了，抓回去培养一番，以后安排继续演e哥。

可惜松冈充今年好像。。。才十三？

那没事了。

估计还在兵库县读书呢，时间还早。

“总感觉你在盘算别的事情。。。”

松本由乃小声嘀咕道。

心里却有些生气。

穿上自己最不喜欢的裙子，这家伙连看都不看一眼？

这妆也白化了！

可恶！

汽车缓缓停下，两人刚下车，就看到长岛泽夫迎了上来。

长岛泽夫很看重北城真一的到来，毕竟自己人，肯定要照顾的嘛。

不过看到松本由乃，他微微一怔。

“由乃你怎么来了？”

松本由乃收敛情绪，抬起头笑了笑：“很久没来师兄这里玩了，正好师弟要来，我就厚着脸皮来啦！难道师兄你不欢迎？”

“欢迎，欢迎，怎么不欢迎呢！”

长岛泽夫赶紧说道。

心里却暗暗叫苦，这位小祖宗来了，想把真一哄进自家公司的想法，估计要泡汤咯！

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。