足迹
战争与和平中国文联出版社
登录
关灯
护眼
字体:

第43章 4(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

“您愿意嫁给他吗?”

皮埃尔问。

“唉,伯爵!有时候我简直愿意嫁给随便什么人。”

玛丽雅公爵小姐突然脱口而出,话里带着哭声。“唉,你爱着一位亲人,可是又觉得……”

她的声音抖了,“除了使他烦恼不能为他做什么,而这样的局面又无法改变,那真叫人痛苦啊!只剩下一条路走,可是叫我到哪儿去呢?”

“您怎么啦,出什么事啦,公爵小姐?”

但公爵小姐没有说完,就哭起来。

“我不知道我今天怎么了。您别在意,把我说过的话都忘掉吧。”

皮埃尔的愉快心情顿时无影无踪。他关切地问公爵小姐,求她把事情全讲出来,把她的苦恼告诉他;但公爵小姐只是反复求他忘记她所说的话,她记不清她说了什么,说她并没有什么苦恼,除了他知道的那件事安德烈公爵的婚事可能引起父子的争吵。

“罗斯托夫家有什么消息吗?”

公爵小姐问,想改变话题,“我听说他们就要来了。我也天天在等安德烈回来,我倒希望他们在这里见面。”

“那他现在怎样看待这事?”

皮埃尔问,指的是老公爵。玛丽雅公爵小姐摇摇头。

“可是有什么办法?一年的期限只剩下几个月了。这事很难办。我愿在最初的时刻帮哥哥一点儿忙。我希望他们快点儿来。我希望我能同她合得来……您认识他们好久了,”

玛丽雅公爵小姐说,“请您老老实实告诉我,她是个怎样的姑娘?您觉得她怎么样?请您务必讲实话,因为安德烈违反父亲的意志,这样做太冒险了,所以我想知道……”

一种模模糊糊的本能告诉皮埃尔,这些解释和讲实话的反复要求,说明玛丽雅公爵小姐对未来的嫂嫂没有好感,她希望皮埃尔不赞成安德烈公爵的选择;但皮埃尔的回答与其说是他的想法,不如说是他的感觉。

“我不知道该怎样回答您的问题,”

皮埃尔说这话时脸红了,自己也不知道为什么,“我实在不知道她是个怎样的姑娘,我一点儿也不会分析她这个人。她很有魅力。怎么会,我不知道。关于她我只能说这些。”

玛丽雅公爵小姐叹了一口气,脸上的神情表示“果然不出我所料,也是我所害怕的。”

“她聪明吗?”

玛丽雅公爵小姐问。皮埃尔想了一下。

“我想不,”

皮埃尔说,“但也可以说聪明。她天生不算聪明……可她就是很有魅力,没有别的。”

玛丽雅公爵小姐又不以为然地摇摇头……

“唉,我真愿意喜欢她!您要是比我先见到她,就把这话告诉她。”

“我听说他们这几天就要到了。”

皮埃尔说。

玛丽雅公爵小姐把她的打算告诉皮埃尔等罗斯托夫家的人一到,她就去接近未来的嫂嫂,并竭力使老公爵看惯她。

喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。