第34页（第2页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

  你&he11ip;&he11ip;还向你扔东西！你能原谅我吗？”

  &1dquo;你这个傻瓜！”帕特丽夏假装严厉地说。&1dquo;如果你一直保持像现在这个样子，

  我就什么都原谅你！”

  &1dquo;忙碌使诺拉有好心情，”帕特丽夏把这件事告诉埃勒里时，埃勒里这么说。

  &1dquo;诺拉邀了哪些人？”

  &1dquo;我们全家、马丁法官夫妇、威洛比医生——诺拉还打算邀请弗兰克·劳埃德

  呢！”

  &1dquo;嗯，要她也邀请卡特·布雷德福来参加吧。”

  帕特丽夏脸色一白。

  &1dquo;卡特？”

  &1dquo;哎呀，好了，讲和吧，年到了——”

  &1dquo;但为什么特别要卡特来呢？那头猪——连一张圣诞卡也没有送给我！”

  &1dquo;我要布雷德福年除夕在场。就算要爬着去求他，你也得把他请来。”

  帕特丽夏注视埃勒里的眼睛。

  &1dquo;如果你坚持的话——”

  &1dquo;我坚持。”

  &1dquo;那我自然会把他找来。”

  卡特在电话中对帕特丽夏说，&1dquo;难得”她出面邀请，实在令人惊喜，他会&1dquo;尽

  量”前来；但是，他还有很多别人的&1dquo;邀请”——比如他不想让卡梅尔·佩蒂格鲁

  失望，所以，哦，他会&1dquo;设法”顺便来一下。是的，是的，一定，我会顺便来一下

  &he11ip;&he11ip;

  &1dquo;噢，卡特，”帕特丽夏按捺住自己的情绪，继续说：&1dquo;为什么人们无法和好

  相处呢？”

  但卡特已经挂了电话。

  编辑兼行人弗兰克·劳埃德最早到来。他出现时一脸不悦，和人见面打招呼

  只用极短的单字，或者干脆不开口；而且刚一到，就把握良机朝设在厨房外餐具间

  的临时吧台走了过去。

  当晚，奎因先生对厨房事务的兴，实在异乎寻常。他不断进出厨房，看爱贝

  塔、看诺拉、看炉子、看冰箱、看什么人进出厨房、看进出的人对能吃或能喝的东

  西做了什么。

  但他做这些事时，态度谦和，充满热诚；所以，等到爱贝塔离开到下村她的立

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。