足迹
春日宋朱熹的翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第2节(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

她的父亲,宝恒董事长目前已经中风入院,公司财务目前正被外部介入调查。

这家近乎垄断国内十年院线的龙头企业,即将面临进入破产重整程序。债权所有者即准新东家,是一家英资银行控股的绘真集团。

令父的意思,伦敦肯辛顿的宅子,还有几处房产早年都已经记在令嘉名下。

他还在合宜银行留了一笔不菲的信托,要女儿拿着这笔钱在剑桥把书念完,好好过自己的人生,不必回国淌浑水,以免这笔额外的资产进入清算。

令嘉含着金汤匙出生,是父亲年过四十才得的掌上明珠,又有年轻英俊的钢琴演奏家初恋,见过玩儿过寻常人终其一生没有机会领略的东西……除了偶尔为名校的课业压力烦恼,她的几乎一帆风顺到人发指的地步。

大抵是连上天都妒忌这样的好运气,才会在一夕之间夺走她珍视的一切。

令嘉不清楚父亲在什么时候开始准备、如何把自己与公司的情况瞒得密不透风,以至于她到一切的尾声才得知整件事情的经过。

她唯一清楚的是:她得回国去。

尽管这和令炳文的想法相悖,但为人子女,倘若令嘉能拿着这笔钱独自在伦敦享乐,恐怕她余生的每一夜都将不得安眠。

天一亮,令嘉便挣扎着下了床。

黛西准备早餐的时间,奶妈帮她梳理头发。

令嘉坐在梳妆台前,指尖轻抚昨夜换下来的丧服,黛西适才已经将它折叠整齐。

二十岁太过年轻鲜活,在令嘉的记忆中,她几乎没怎么买过纯黑的衣服,就连身侧敞开的衣帽间柜底,都还堆满她上周为了庆祝剑桥地狱考试周结束,从牛津街带回来五颜六色没来得及拆吊牌的奢侈品牌当季套装。

只是在过去的一周里,被她躲在柜子里冷静时一股脑垫到柜壁上,整摞压得发皱。

这件丧服,是沈之望之前订做欧洲巡演的礼服时替她一起做的,裁的就是同一块布。

西服面料挺括发沉,她开始还不大满意,之望再三哄她,才不情不愿去量了尺码。做好后却很喜欢,那天在店里试起来,很像在穿情侣装,腰线尤其漂亮。

令嘉哪里料想得到,第二次穿它,就是在沈之望葬礼上。

仅仅一周而已,他们的世界已经天翻地覆生死两隔。

仿佛命运早已在冥冥之中将一切安排妥当。

“奶妈,收起来吧。”

令嘉微哑的声音轻叹,偏头不再看。

人生突逢大变,二十年来的虚幻繁华已成过眼云烟,而她也再没有资格做伤心时只知道躲进衣帽间,在黑暗中独自疗伤的小女孩。

结束早餐,令嘉向黛西交代了她目前的财务状况,以及未来不能再负担继续雇佣她的决定。但在履行雇佣合同的赔偿的同时,会额外付她1000磅,作为上半年的奖金。

之后,她又致电律师以及房产中介,将名下的几套房子一齐挂了出去。

在未来的几天内,她将尽快清理不能带回国的行李。

令嘉呆在伦敦七年,要整理的东西实在太多。

尤其她的学业,剑桥哲学系本科学制三年,现在第二年刚结束。

按说征程已经走完三分之二,但事实上,她在剑桥和一群顶尖精英一起念书压力很大,过去的两年中,令嘉的日均睡眠时间不足五个小时。她确信自己不可能在这样的变故发生后,照顾父亲的同时仍然兼顾学业。

令嘉中学时代就读全英排名前五的女子中学,以八门全A的GCse成绩进入高中,在老师推荐下又以四门全A申到剑桥哲学系。

可她从来很清楚自己从来不是天赋异禀的学生,只不过是站在父辈的肩膀上,有着优于任何人的教育条件外加一些努力,抬手够到了名校的门槛。

休学是最无奈但也最明智的选择。

未曾想办理休学的进度异常缓慢,申请邮件发出后的几天,令嘉几次乘车往返学校,花了大部分精力处理进展。

好在有律师帮忙处理其他琐事,作为世界金融中心,挂在伦敦市面上降价紧急出售的房子一贯非常抢手。

一周后,令嘉名下的动产和不动产陆续变现,上千万英镑抵达她的户头,而休学也终于办理妥当。

只剩下最后一件事——

回国前,她还得去一趟合宜银行,取出那笔从父亲信托合同中紧急申请提取的资金。

夏日无疑是最令伦敦上流社会兴奋的社交季,它有着一年里最长的白昼、最灿烂的晴天,有一场接着一场的赛马会,野餐趴Liveshow…不过一切与傅承致无缘,他这周日程忙碌到每天雷打不动凌晨五点起床改到四点,也还不够用的程度。

一直忙碌到周一,傅承致晨起时看了天气预报,将议程推到中午,总算抽出时间驱车到北伦敦跑马。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。