足迹
人鱼的诅咒俄语翻译怎么写
登录
关灯
护眼
字体:

第9章(第3页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

身后船长室的灯光就在此时暗了下来,像巨怪的脑袋闭上了眼睛。

艾格在楼梯口静站了会儿,闻到海风在一点一点地带走他衣物上染到的香料味道,鼻梁却依旧在为那股气味痒。一个喷嚏被他从踏进室内那会儿开始克制到现在,像咳嗽会爬满肺部与喉咙那样,气味带来的难耐痒意爬满了鼻梁、爬上了眼睛。

不得不走进船舷旁更大的海风里。

潮湿的,熟悉的味道涌上来,可衣领上挥之不去的气味还在继续,甘草、苏合香、麝香、薰衣草、苦杏仁……手掌握上船舷,他停下辨认。

舷外是黑色海水,海雾涌上甲板,似乎要下雨了。兜里的钥匙在手指间转了转,他旋过身,独自往船尾水舱走去。

路过甲板第二根桅杆的时候,前方一盏煤油灯晃了一下,对面两名巡逻水手看到这黑暗里慢悠悠冒出来的人影,似乎一愣。

擦肩而过,他们在抱怨。

“总觉得暗地里会有什么东西突然钻出来。”

“大家都不乐意值夜岗了。”

“我感觉很不好,疫病、死人、一个又一个莫名其妙的死人,还有人鱼,告诉我,这艘船还能撞上什么。”

“越来越阴森了。”

阴森。

又一次地,他们这样说起船上夜景。

艾格抬头望去,黑暗里那些纤细或庞然的影子静默回望。视野中是一种与冬夜密林不同的黑色景象,孤岛般的大船被夜雾笼罩,所有的景物都是朦胧未知的。

未知——未知让想象延伸出无数触角,让神秘故事的画面栩栩如生,恐惧往往由此而生。沿着缓缓伸往夜雾中的船舷,他走在甲板上,将未知的黑影一一辨认——那静立如枯尸的东西是最远的一支桅杆,蛛网一样密布欲坠的是纵横缆绳,幽灵啼泣一样的声音是海风,海怪眼睛一样的光亮是舵楼的灯……紧锁的水舱到了,这扇玻璃窗像——像什么?

他慢慢搜寻过记忆角落里的神秘故事。

像一块需要出卖灵魂来换取疑问答案的魔镜。

他看到了玻璃上映出了自己的面孔,窗户之后,水槽犹如空掉的棺材。

舱室地面幽幽反光,水迹如蛇虫爬行到窗框之下。

一张苍白人脸出现在窗后。

它爬出了水面……人鱼。

冰凉玻璃乍一碰上温热呼吸,白雾就模糊了这薄薄的一小块窗户。回过神来,艾格知道它在注视他,黑暗中那双眼睛隐隐泛光。

它出来多久了?夜行的动物?回想着白天那些看守者对它的描述,他心不在焉地判断。

随后他抬起手,屈指敲了敲窗,他曾经这样吓跑过一对在他窗口吱吱叫唤的红毛松鼠。

窗内的人鱼对声音做出了反应。

它显然不是松鼠这种一惊一乍的小动物,那近在咫尺的眼珠动了动,脸颊微微侧过了一点角度,比起这规律的声音,似乎是他敲在窗上的指节更加吸引它的注意力。

艾格注意到它手指已经摸到了窗框。

……它会开窗吗?

那滴水的蹼掌在窗下缓缓划过,一无所获。

它开不了窗,窗户由外反锁。

蹼掌无声按上玻璃,水痕淌落窗下,人鱼隔着窗扇望着他。

艾格瞥了眼手边窗锁,细细看了会儿那手指间奇异透明的膜,伸手打开了窗。

失修窗扇出嘎吱声响,水汽从暗里溢出,人鱼瘦削深邃的脸庞凝在黑暗里,蹼掌静静落上窗框。

它背后的黑暗里有什么东西迅划过。

是尾鳍,鱼尾拍打了一下地板,出明显的“啪嗒”

一声。

无声而短暂的注视后,它抬起一点点脸,面孔上出现了一个嗅闻的动作,那脸部微不可查的动静几乎是优雅的。

随后,它喉结滑动了一下,赤。裸肩膀随尾巴拖动而微微抬高,视线也从他的衣领来到他的眼睛。

艾格静静看着它面庞缓缓凑近,那耳朵一样的鳃片轻柔而有规律地扇动,黑上的水滴落窗框。

鼻端由香料刺激出来的痒意被冰凉水汽抚过,咸涩袭来,他眨眼,不由皱了皱鼻子。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。