第34节(第2页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
翻译看一眼理查德,发现后者不发一言即默认的意思,如获大赦的抹汗走了。
“宋太太,也懂,英文?”
理查德意味不明的笑了笑,中文说的磕磕绊绊并不标准,两三字一个停顿的说出来。
故意用中文问她,故意问她会不会英文……宿碧故意大方一笑,摇头否认道,“不,我不懂英文,最近才刚开始学。但我先生的英文很好,我想有了他,翻译先生就没有用武之地了。”
说完又问,“理查德先生也懂中文吗?”
宿碧说这话时看向宋怀靳,明眼人都知道这是想请他翻译的意思了。
宋怀靳几乎要忍不住笑,桌下原本搭在腿上的手不动声色去握她的,一碰才知道她手心微微濡湿。哦,原来并不像表面上那样镇定。
宿碧心里的确有些忐忑,不过不好瞪他,只能暗暗捏他手指一下。
理查德确实听不太懂中文,至少宿碧前面长长的一句他没怎么听懂,但后面“也懂中文”
那句的意思他明白,眼看宋怀靳就要将那句话翻译给他听,他脸上微微涨红变了颜色。
“不必,我听懂了。”
声调蹩脚,听起来有些滑稽。
宿碧微微一笑作为回应。
过了一小会,理查德短而急促的说了一句英文,接着便站起身离开座位。等他走远了宿碧才稍稍松懈下来。
“他干什么去了?”
宋远笑了笑,“人有三急。”
“……这么对他没关系吗?”
她有些不放心。
宋怀靳捏了捏她右手,“刚才胆子不是挺大的?”
宿碧回道,“……我是狐假虎威。”
闻言,宋远点评,“不错不错,还没见过你这一面。以其人之道还治其人之身,半点不怯场。”
“不怯场?”
宋怀靳笑了笑揭穿,“谁手心都出了汗。”
宋远听了闷笑。
宋怀靳想了想,干脆喂她一颗定心丸,“放心,他求我们办事,但不可能答应。只是让他吃点苦头。”
说着微微一笑,笑意不达眼底,“可不是所有人都像谢常庾那么蠢。”
……
“算什么东西?”
理查德一脚踢翻走廊尽头作为摆设的花盆,“我?学中文?中国人也配?!”
有饭店侍应生听见这声不小的动静,吓了一跳赶紧小跑过来,等看清一片狼藉时也认出这位“罪魁祸首”
正是谢老板今日请来的贵客。贵客,有多金贵?总之不是他这等无名小卒能抱怨的,花盆被踢坏还要一副笑脸凑上去,“先生,出了什么事情吗?”
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。