第20章 伏地魔的请求（第5页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

一顶姜黄色的假和一套鲜艳的粉红色长袍环绕着她，让她看起来像一块正在融化的冰蛋糕。她正看着一面镶着宝石的小镜子，用一个大粉扑在她已经红的脸颊上涂着胭脂，而哈利见过的最小最老的家养小精灵把她肉肉的脚穿进了紧身缎子拖鞋。

“快点，霍基！”

hepzibah专横地说。"

他说他四点钟来，只差几分钟就到了，他从来没有迟到过！"

家养小精灵站直身子时，她收起了粉扑。小精灵的头顶几乎够不到hepzibah的椅子的座位，她像纸一样的皮肤就像她披在身上的亚麻床单一样垂在她的身体上。

“我看起来怎么样？”

hepzibah说，她转过头来欣赏着镜子里自己的脸的各个角度。

“好极了，夫人，”

霍基尖声说道。

哈利只能认为，霍基的合同规定，当被问到这个问题时，她必须撒谎，因为在他看来，赫齐巴·史密斯看起来一点也不可爱。

一阵叮叮当当的门铃响了，女主人和小精灵都吓了一跳。

“快，快，他在这里，霍基！”

hepzibah和小精灵急忙跑出房间，房间里塞满了东西，很难想象有人能不撞倒至少十几件东西就穿过房间:有装满小漆盒子的柜子，装满金色浮雕书籍的箱子，架子上的球体和天体球，还有许多黄铜容器里茂盛的盆栽植物。事实上，这个房间看起来像是一个神奇的古董店和温室的结合体。

几分钟后家养小精灵回来了，后面跟着一个高个子年轻人，哈利毫不费力地认出他就是伏地魔。他穿着朴素的黑色西装；他的头比在学校时稍长，脸颊凹陷，但这一切都很适合他；他看起来比以前更英俊了。他小心翼翼地穿过这个拥挤的房间，他的神态显示出他以前曾多次造访过，他向赫齐巴肥胖的小手深深鞠躬，用嘴唇拂过它。

“我给你带了花，”

他平静地说，不知从哪里拿出一束玫瑰。

“你这个淘气的孩子，你不该这样！”

老赫普西巴尖叫道，尽管哈利注意到她最近的一张小桌子上放着一个空花瓶。“你确实惯坏了这位老太太，汤姆。。。坐下，坐下。。。霍基在哪？。。啊。。。"

家养小精灵端着一盘小蛋糕飞奔回房间，放在女主人的身旁。

“请自便，汤姆，”

赫西巴说，“我知道你喜欢我做的蛋糕。现在，你好吗？你看起来很苍白。那家商店让你加班，我已经说过一百遍了。。。"

伏地魔机械地笑了，赫齐巴傻笑着。

“嗯，你这次来访的借口是什么？”

她问，拍打着她的睫毛。

“伯克先生想给妖精做的盔甲一个更好的报价，”

伏地魔说。“五百加隆，他觉得这是一个多公平——”

“现在，现在，不要这么快，否则我会认为你只是为了我的小饰品！”

噘嘴hepzibah。

“我是因为他们才被命令到这里来的，”

伏地魔平静地说。“我只是一个可怜的助手，夫人，他必须做什么。伯克先生希望我询问——”

“哦，伯克先生，呸！”

赫齐巴挥着一只小手说。“我有东西给你看，我从来没有给伯克先生！你能保守秘密吗，汤姆？你能保证不告诉伯克先生我拿到了吗？如果他知道我给你看了，他不会让我休息的，我不会卖的，不会卖给伯克，不会卖给任何人！但是你，汤姆，你会欣赏它的历史，而不是你能得到多少加隆。”

“我很高兴看到赫普西巴小姐给我看的任何东西，”

伏地魔平静地说，赫普西巴又出了一声少女般的傻笑。

“我让hokey给我拿出来。。。霍基，你在哪里？我想给里德尔先生看看我们最好的宝藏。。。事实上，当你在做的时候，把两个都带上。。。"

“这里，夫人，”

家养小精灵吱吱地叫着，哈利看见两个皮盒子，一个在另一个上面，好像是自动地在房间里移动，尽管他知道当她在桌子、垫子和脚凳之间穿行时，小精灵把它们举在她的头上。

“现在，”

赫普西巴高兴地说，从小精灵手里接过盒子，放在腿上，准备打开最上面的一个，“我想你会喜欢这个的，汤姆。。。哦，如果我的家人知道我在给你看。。。他们迫不及待地想要得到它！”

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。