足迹
翻译江城子密州出猎
登录
关灯
护眼
字体:

第七章 带资进组(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

肖乾随意翻看着陈国豪给他的苏禾客户需求表,里面最有用的几个字也就是提升品牌知名度、美誉度了。比起颠来倒去、一个奇葩要求紧跟又一个“脑洞创意”

的客户,不知道自己要啥的甲方才更可怕。

这就是肖乾不得不把拜访苏禾放在广州之行之后的原因,也是弗氏一直以来不愿把还未摸清门道的民企作为服务对象的原因。

看了几眼需求表后,他索性把这这份文件扔到了一边。他拿起桌上的巴黎水,倒进玻璃杯,然后仰脖灌了好几口。抬眼看时,他现王玺的桌边多了个熟悉而陌生的背影。他定睛看了两秒钟,是那个“细眼薄唇”

的辛宁。看来王玺要忙一阵了。

润了润喉咙,肖乾拨通了苏禾负责市场和销售的副总魏巍的电话。魏巍倒是直接,开口就问他什么时候能去公司谈项目方案,还一再强调他们的执行董事王声会参加会议。肖乾原本想能不能从魏巍这里,再挖出些比提升品牌价值更具体点的需求。结果却被魏巍这不着重点的电话打消了念头。

他最怕民营企业动不动一副谁付钱谁是老大的大爷派头,做什么决定都看老板的脸色。他不客气地表示,一份项目方案至少需要一周的准备时间。鉴于魏总的“紧迫性”

,那就定在后天见面谈吧。至于谁来参加会议,他都欢迎。说完,他挂断了电话。

放下电话,肖乾有点后悔,刚刚的态度太过意气用事了。被韩云虔无端添了堵,现在又要去开一个目前看来不在一个频道的全新客户,内心终究是意难平。

肖乾做项目提案遇到最高职位的领导,也不过是市场或销售总监了。一个企业的执行董事亲自参与,在肖乾看来是“不值得”

。至于所谓领导对这个项目的特别关注,对人才的重视,那就等同于bu11shit(扯淡)。

不过撇开这些,如果魏巍传达的意思够准确,那么他要签下这单,唯一需要说服的就只有王声,王玺的爸爸而已。

打完这通电话,肖乾看辛宁还没离开。她斜靠在王玺的桌边,谈兴正浓。

“啊呀,你跟你老板打个招呼嘛。我们早点去聊聊天呀。大家都是新来的,联络联络感情嘛。以后还能互相帮助,资源共享啊。”

“嗯……好吧……我跟肖乾说下……”

“那就说好了哈,等下我叫你一起出。”

辛宁心满意足地转头往自己工位上走去。

她一回身,眼神正好撞上从办公室往外看的肖乾。霎时间,辛宁的脸上堆起了“笑颜如花”

,两只细眼弯成了两条细细的线。肖乾礼貌地笑了笑,对着王玺提高了音量:“王玺,你进来一下。”

“哦,哦……”

王玺立即从位子上弹了起来,迈开大长腿,窜进肖办公室。

“你们在聊什么?”

肖乾顺嘴问。

“辛宁说,今天晚上组织了一个新人聚餐,可能要早点走,可以吗?”

王玺像是在跟老师告假。

“噢,去吧……这个辛宁……”

肖乾想嘱咐点什么,但是,他把话咽了回去。

肖乾抬了抬手,让王玺走到他身边,看向电脑屏幕:“这个是我们拜访客户用的统一资料。我从里面挑了几页出来,你帮忙翻译成中文。”

“好、好,我试试。”

王玺看着满屏的英文,内心翻滚着“谁来救我!”

“别有压力。里面的内容不复杂。有什么看不懂的问一下刘勤。”

看着满脸写着“我是谁,我在哪儿”

的王玺,肖乾努力在脸上挤出了点笑容,算是给王玺的宽慰。

王玺坐回到自己的位子上,打开电脑上的金山词霸,在ppT里一句句地划过。认识的单词不少,不认识的更不少。关键是,就算每个单词都认清楚了,把他们连成一句,又成了“熟悉的陌生人”

“哟哟,你这一脸苦瓜的,干嘛呢?”

刘勤拍了拍王玺的肩。

王玺正全情投入呢,被刘勤这么一拍,着实吓了一跳。他定了定神,定眼看着刘勤,突然笑成了一朵花:“大‘神龙’,没召唤你,你就自动出现了啊!”

还没等刘勤回过神,王玺直接把刘勤的脑袋怼到屏幕前:“快看看,这些他认识我,我不认识他的玩儿意儿。怎么翻译啊。”

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。