足迹
啤酒谋杀案解说
登录
关灯
护眼
字体:

第37页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

  这种表示拥有的口气实在让爱莎受不了,她绝不放过任何挑战,一两分钟后,她用清晰、稍微有点过于强调的声音说:&1dquo;这个房间要是好好安排一下的话,一定很可爱。现在的家具大多了。等我住进来之后,要把所有废物拿走,留一两件好的就够了。我要换古铜色窗帘,我想──这样夕阳才会从西边那扇大窗照进来。”

  她又转身看着我,说:&1dquo;你不觉得那样很可爱吗?”

  我还来不及回答,凯若琳就说话了。她的声音又柔又细,却非常危险。她说:&1dquo;你想买下这里?爱莎。”爱莎说:&1dquo;我用不着买。”

  凯若琳说:&1dquo;你是什么意思?”这时,她的声音已经一点都不柔和了,既严厉又冷酷。

  爱莎笑着说:&1dquo;何必假装呢?好了,凯若琳,你明明知道我指的是什么!”

  凯若琳说:&1dquo;我不懂。”爱莎说:&1dquo;别学驼鸟一样,假装看不到根本就没用。安雅和我彼此相爱,这不是你的家,是他的家。我们结婚之后,我就要跟他一起住在这里!”

  凯若琳说:&1dquo;我看你是疯了。”

  爱莎说:&1dquo;哦,不,我没疯,亲爱的,你也知道这一点。我们要是彼此坦诚相待,事情就简单多了。安雅和我彼此相爱,你早就看得很清楚了。你唯一能做的事,就是漂漂亮亮地放他走。”

  凯若琳说:&1dquo;你说的半个字我都不相信。”

  但是她的声音却无法让人相信,爱沙显然已经让她起了警戒心。

  这时,安雅·柯雷尔刚好走进房里,爱莎就笑着说:&1dquo;要是你不相信我的话,问他好了。”

  凯若琳说:&1dquo;我会问的。”

  顿了顿,她说:&1dquo;安雅,爱莎说你要娶她,是真的吗?”

  可怜的安雅,我真替他难过,任何男人碰上这种场面,都会觉得自己像个傻瓜一样。他涨红了脸,咆哮地问爱莎,她为什么不能保守秘密?

  凯若琳说:&1dquo;这么说,是真的罗?”

  他没有回答,只站在那儿把手指放在衬衫领口里。每次碰上难题,他就会这么做。

  最后,他才尽量用威严的声音──事实上却办不到──说:&1dquo;我不想谈这个。”

  凯若琳说:&1dquo;可是我们已经在谈了!”

  爱莎插嘴道:&1dquo;我觉得应该告诉凯若琳才公平。”

  凯若琳平静地说:&1dquo;是真的吗?安雅。”

  他看起来有点惭愧,男人被女人逼得没办法的时候都会这样。

  她说,&1dquo;请你回答我,我一定要知道。”

  他这才昂起头,像斗牛场上的牛一样,用吼叫似的声音说:&1dquo;是真的──可是我现在不想谈。”

  说完,他大步走出房间。我也跟着走出去,免得跟那些女人在一起,我在阳台赶上他,他正在大声咒骂,我从来没看过那么生气咒骂的人。

  后来他咆哮道:&1dquo;她为什么不能闭上嘴?为什么不能闭上她的狗嘴?现在生米已经煮成熟饭了,我还是得画完那幅画──你听到了吗?菲力浦。那是我所画过的最好的画,我这一辈子最好的画。可是那两个该死的蠢女人却想把它毁了!”

  然后他平静了一点,说女人一点都不懂事情的轻重缓急。

  我忍不住微笑一下,说:&1dquo;好了,就算她们该死,也全都是你自作自受。”

  &1dquo;我难道不知道吗?”他说着呻吟了一下,又接着说:&1dquo;可是你得承认,菲力浦,碰上她男人实在忍不住会昏头,就连凯若琳也应该了解。”

  我问他,万一凯若琳坚持不肯离婚的话,他怎么办。

  可是他这时已经出了神,我又重复一遍问题,他心不在焉地说:&1dquo;凯若琳绝对不会怀恨的,你不懂,老弟。”。

  &1dquo;还有孩子呢?”他握住我的手臂。

  &1dquo;菲力浦老弟,我知道你是好意一可是别像乌鸦一样叫个不停,我自己的事自己会处理,不会有问题的,你等着瞧吧。”

  这就是安雅──一个不通情理的乐观主义者。他愉快地说:&1dquo;让她们都下地狱去吧!”

  我们沉默了一会儿。

  几分钟后,凯若琳像一阵风似地穿过阳台,她头上戴着一顶深褐色的怪帽子,挺漂亮的。

  她用一种完全若无其事的口气说:&1dquo;你的衣服上都是颜料,快脱掉,安雅,我们要到麦瑞迪那儿喝下午茶呢,你忘了吗?”

  &1dquo;喔,我真的忘了。对,我&he11ip;&he11ip;我们当然要去。”

  她说:&1dquo;那就快去把自己打扮得像样一点。”

  她的声音虽然很自然,但眼睛却没有看他。她走向一丛大丽花,把一些快枯萎的花拔掉。

  安雅转身缓缓走进屋里。

  凯若琳开始跟我聊天,她说了很多话,例如那种天气还会维持多久,不知道附近有没有鲭鱼,还有安雅、安姬拉和我愿不愿意去钓鱼等等。

  她实在很让人惊奇,我真服了她。

  不过我觉得,这正足以说明她是什么样的女人。她的意志力很强,非常有自制力,我不知道她这时是不是已经下决心要杀他──如果是真的,我也不会觉得意外。她能够十分冷静无情的安排她的计划。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。