足迹
三人行必有我师焉原文翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第12页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

drcang好像知道她看不懂一样,很快就讲到这一段,说这是学校制定的,要求每个教授都要在自己的sylb上写上这一段。具体到他这个课来说,他鼓励学生讨论问题,但是不能照抄别人的作业,每个人都得自己writeuptio,等等。安洁对这个没怎么上心地听,因为她从来不抄别人的作业。她的心思只在drcang本人身上,觉得他真的是很棒,他的英语怎么就说得这么好呢?看得出,学生都挺喜欢他的,除了所有的椅子都坐满之外,地上还坐了几个,后面还站了几个,真的是济济一堂啊。作为中国人,她太为他感到骄傲了,这么多人都来听他讲课,他多为中国争光啊!后来drcang发给每个人一张纸,说是一个简单的survey,请大家把自己的名字,电邮地址,高中学校或者大学本科学校,以前修过什么相关课程都写下来,如果对他有什么特殊要求也请写下来。在大家传递纸条的过程中,drcang让大家跟这门课的teachgassistant熟悉一下,是个印度人,很黑的面孔,很大的眼睛,很长的名字。ta用那种印度英语讲了几句,安洁什么也没听懂,就知道ta为了照顾大家,允许大家只用他名字的前四个字母称呼他,不知道是哪四个字母,听上去象是&ldo;素鸡&rdo;一样。那天上完课回家的时候,木亚华说她可以用车送安洁回去,她的车就停在学校的停车场里,离这里大约十分钟,因为她住得比较远,得自己开车来上课,所以她买了学校的停车牌。木亚华很健谈,而且在电脑系呆了一段时间了,知道不少的事,一路上就把系里的一些典故讲给安洁听,哪个教授会给easya,哪个教授只给三分之一的人a,哪些教授对年轻女孩特别青睐,哪些教授对中国学生有成见,等等。安洁听了,觉得受益不浅。以前觉得美国的大学应该是无比清廉公正的,教授都是埋头做学问的人。听木亚华这样一讲,才知道原来也是人上一百,种种色色。幸好有木亚华这样的老前辈帮忙讲说讲说,不然的话,撞在几个对中国学生有偏见的教授手里,那还不是死路一条?她正想好好感谢一下木亚华,就听木亚华说:&ldo;嗨,我今天发现了一个新大陆:drcang把他的结婚戒指摘掉了。&rdo;--------------------------------------------------------------------------------14艾米:三人行艾米:三人行(7)安洁平时没怎么留心别人戴不戴结婚戒指,说实话,她有点搞不清哪样的才是结婚戒指。她以前听说只要是戴在左手无名指上的就是结婚戒指,所以她吓得不敢在左手无名指上戴任何东西,怕别人以为她是已婚妇女。后来她听姐姐说其实也不尽然,是不是结婚戒指不光是戴哪个指头决定的,还跟戒指本身有关。有的美国人把他们的毕业戒指戴在左手无名指上,她姐姐还因此闹过一个笑话,把一个美国同学的毕业戒指当成结婚戒指了,跟那个同学聊天时多次提到&ldo;yourhband&rdo;。后来那个美国同学告诉姐姐,说她还没有hband,她戴的只是一个毕业戒指。在安洁印象里,以前国内的男人好像不戴戒指,只有那些到内地做生意的广东、福建男人才爱戴戒指,足金的,一戴好几个,还在脖子上挂一条沉甸甸的金项链,很老土,完全是暴发户的形像。后来戴戒指的男人渐渐多起来了,但她也从来没把男人指头上的戒指跟他们的婚姻状况联系起来过,只觉得他们是在显富。现在听说drcang也曾经是戴戒指的,她觉得有点不可思议一样,她想象了一下drcang戴戒指的样子,不知怎么的,总觉得有点娘娘腔。她好奇地问:&ldo;drcang也戴戒指?你以前看见他戴戒指的?&rdo;&ldo;当然啦,老康、婚戒、可乐,三位一体,看见一样,就知道其它两样离得不远了。&rdo;&ldo;你以前也上过他的课?&rdo;&ldo;上过他的discreteath。象我们这样半路出家的,都得先补上几门课,然后才能被录取,discreteath就是一门,那时是老康教的。每次上课他都是右手一支粉笔,左手一罐可乐,讲一会,喝一口,有时还用他那结婚戒指轻轻地敲可乐罐子。&rdo;&ldo;喝那么多可乐,居然还没长成个大胖子-----&rdo;&ldo;我觉得可乐公司应该聘他做形像大使什么的,广告词只要一句就行了:ca-akesfit。&rdo;

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。