足迹
三人行必有我师焉原文翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第15页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

她进门的时候,崔灵正躺在客厅的沙发上打电话,听见她进来,便站起来跟她打了个招呼,然后就进自己的卧室打电话去了。已经是下午吃饭的时间了,她不知道应不应该等崔灵一起吃,如果等崔灵一起吃,又该吃点什么呢?她打开冰箱看了一下,里面除了从餐馆带回来的饭菜,就只剩下一棵生菜、几个青椒和一盒子鸡蛋了。她来美国这些天,还没做过饭。刚来的那几天,都是聂宇过来做,虽然聂宇做饭的水平也不高,但是比她要强一些。前两天姐姐姐夫来了,都是出去吃饭。那两天带回来不少饭菜,这两天她就吃那些带回来的东西,准备吃完之后再开始自己做饭。但现在崔灵也在这里,她不好意思请崔灵吃餐馆带回来的剩菜,只好来做几个菜。她一想到做饭就发怵,因为她在国内很少做饭,从小到大都是吃现成的。她上的大学就在e市,所以她平时吃学校食堂,周末就回家吃共产主义。大学毕业之后,她进了一家公司,还是在e市,所以她还是住在家里,早上在街边小摊上吃早点,晚上回家吃,中午在公司吃一顿。公司跟一家饭店联系好了,每天早上大家定餐,中午饭店就送货上门,大多是盒饭,但种类很多,吃得很好。以前她妈妈总是叫她学做饭,说不会做饭的女孩嫁不出去。她也学过一阵,但学得不上心,最终也没学会什么,还把手烫了几回,把指头切了一回,搞得妈妈怪心疼的,也不好强逼着她学做饭了,只嘀咕两句:&ldo;你这么笨手笨脚,连做饭都学不会,看你怎么嫁得出去。&rdo;她反驳说:&ldo;姐姐也不会做饭,怎么还是嫁出去了?&rdo;妈妈就又疼又爱地说:&ldo;别提你姐了,也就你姐夫那样的傻瓜才会娶你姐姐。我在他们那里住了几个月,真替他们难受。你姐姐姐夫都不爱做饭,天天打电话点餐回来吃,今天意大利,明天法国,后天墨西哥,七天可以吃出七个国家来。&rdo;她羡慕地说:&ldo;啊?不出门就能吃国际大餐?太享受了!还是不会做饭的好。&rdo;妈妈撇撇嘴:&ldo;那也叫吃饭?吃饭吃饭,就是顿顿都要有饭,你姐姐他们一个星期不沾一颗米,那怎么叫吃饭?谁受得了?&rdo;&ldo;那些外国人一辈子不吃一颗米,不是活得好好的?&rdo;&ldo;那可不能这样说,我看外国人也知道什么好吃什么不好吃呢,他们也跟我一样爱吃中国的饭菜,我们每次去上中国餐馆,都看到好多外国人,说明他们也知道中国饭好吃,他们只是不会做而已。&rdo;然后妈妈就悲天悯人地叹息,&ldo;哎,说起来美国人也真可怜,虽然住得好一点,车开得好一点,但是没好饭菜吃,还不是白活了一辈子?&rdo;她开玩笑说:&ldo;那你快到美国去拯救那些美国人,免得他们白活一辈子。&rdo;&ldo;我才不管那些美国人呢,&rdo;妈妈骄傲地说。&ldo;但是我在你姐姐那里的时候,天天为他们做中国饭菜,他们吃得不知道有多开心,说是世界上最好吃的东西,我走的时候他们都舍不得我。&rdo;安洁知道她的姐姐,从小就是&ldo;哄死人不抵命&rdo;一族,一张嘴甜得要命,很逗人喜欢。跟姐姐相比,她的嘴就差远了,说话总是杵杵的,很不讨好。她小的时候,两个奶奶还在,每次见到她,总爱问她:&ldo;小妹小,你长大了养活不养活奶奶呀?&rdo;她那时总是要想好半天才犹犹豫豫地回答:&ldo;我怕我长大了挣不到那么多钱养活你们两个人----&rdo;半句话说得两个奶奶担心一整天,怕小妹小为养活奶奶的事从此愁上了。而姐姐像她那个年纪的时候,遇到这样的问题,回答总是脆生生的:&ldo;养活!小妹长大了养活奶奶,给奶奶买好吃的,把钱都给奶奶用。&rdo;一句话说得两个奶奶开心一整天,明明知道等小妹长大,自己的老骨头只怕都打得鼓了。--------------------------------------------------------------------------------17艾米:三人行两姐妹长大之后,妈妈把这些事讲给她们听,说真搞不懂,同一个妈养的,两姐妹说话却这么不同。安洁总是笑姐姐:&ldo;你从小就狡猾,哄死人不抵命。&rdo;姐姐说:&ldo;怎么是狡猾呢?如果她们现在还活着,我肯定会养活她们。本来你的说法比较客观,但是有的时候人们需要的并不是客观事实,而是主观态度。&rdo;

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。