足迹
三人行必有我师焉原文翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第51页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

&ldo;也不是什么比他厉害,可能碰巧研究方向比他热门一些,导师比他的导师有名一点----再说又是女的,学校敢不收她?不收的话,告它个性别歧视。老康学术上也很不错的,发表了很多文章,申请了不少grant,还是好几个学术杂志的编辑什么的。不过他搞的那些东西我不懂,所以也不知道他跟他老婆到底谁更厉害。&rdo;--------------------------------------------------------------------------------60艾米:三人行安洁有点替drcang可惜,如果他的导师更有名一点,如果他的研究方向更热门一点,那他就可以进个比他老婆更好的学校,婚姻上也就不会有什么不幸了。不用说,从那以后,安洁更加同情drcang了,仿佛他是一个事业上的弃儿,生活上的孤儿一般。有一天,drcang上完课后,特意留了几分钟,说有个announcent,是有关ta的。他说suji摔伤了,现在正住在stpaul医院里,希望大家都抽时间到医院去看看他。他把医院地址和病房号码写在黑板上,然后说,我今天下午会去医院,如果你们需要一个ride,我可以载几个人同去,我下午四点半会在我们系外面的停车场等你们。--------------------------------------------------------------------------------61艾米:三人行下面有人问道:&ldo;whathappenedtohi?&rdo;drcang说,我也不是很清楚,只听说是绊在家里ter的cable上,摔伤了颈椎---教室里议论纷纷,有的说摔伤了颈椎,那就要高位截瘫了,还有的说在自己家里摔成这样,真是不可思议,不知是谁带头呼喊了一声:gowireless!--------------------------------------------------------------------------------62艾米:三人行下面的人都跟着叫起来:gowireless!gowireless!安洁觉得这些人好像有点太无情了一样,这种时候还在开玩笑。她下了课就问木亚华去不去医院看&ldo;素鸡&rdo;。木亚华说:&ldo;我会去医院看他的,不过今天不行,没人带孩子,我老公说他要加班,我可不想把孩子带医院去,别染上病了。&rdo;--------------------------------------------------------------------------------63艾米:三人行安洁觉得陈宏平这话有点刺耳,好像在说她假仁假义一样。但她决定一定要去医院看&ldo;素鸡&rdo;,就算&ldo;素鸡&rdo;告了他们的状,他也不过是报告一个事实。现在人家受伤了,躺医院了,不去看他就像有点幸灾乐祸一样了。她没怎么开过高速公路,去stparl医院的路她也不熟,就决定跟drcang的车走。她下了最后一节课,就到系里的停车场去集合。但她没看见drcang的黑色敞篷车,也没看见他的人,正在担心他已经带其他学生走了,就看见drcang从楼里走出来了,仍然是一边走一边抛着手中的钥匙。--------------------------------------------------------------------------------64艾米:三人行drcang指着一辆灰色的van说:&ldo;以为今天会有很多人去医院的,所以开了辆大点的车。我们再等几分钟,如果没人来的话,我们就走了。&rdo;等了大约十分钟,一个人也没等来。drcang说:&ldo;可能他们自己开车去了,不等了,我们走吧。&rdo;--------------------------------------------------------------------------------65艾米:三人行艾米:三人行(22)路上有点塞车,开了一个多小时,安洁和drcang才来到了stpaul医院,找到了suji的病房。安洁看见suji躺在c黄上,脖子那里包着一圈东西,身上cha着些管子,鼻子接着氧气,桌子上还有个onitor,正不停地画着那种曲线。他们进去之后,suji也没一点反应,不知道是不是处于昏迷之中。病房里还有一个印度人,看见他们去了,就很礼貌地跟他们打招呼,也是那种很快很不好懂的印度英语,p说得象b,t说得象d,而且说着说着,就跟drcang一起走到病房外去了。安洁也跟了出去,但她听不太懂那个印度人到底在说什么,而那个印度人好像也知道她听不懂一样,根本就不对着她说,只跟drcang说话。她看见drcang好像很担心的样子,不断地点着头,说着一些诸如&ldo;isee&rdo;之类的话。后来那个印度人就不见了,drcang告诉她说那个印度人也是b大的学生,是suji的朋友,来医院帮忙照顾suji的。suji的父母都在印度,系里已经想办法通知他们了,他们会尽快从印度赶到这里来。suji的哥哥在美国州立大学读书,现在已经从那边飞过来,suji的朋友现在到机场去接suji的哥哥去了

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。