足迹
三人行必有我师焉原文翻译
登录
关灯
护眼
字体:

第53页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

她不由得笑起来:&ldo;好啊,如果那家餐馆没&lso;无所谓&rso;卖,怎么办?&rdo;&ldo;我说有卖,就肯定有卖----如果没卖的,我现做给你吃,做&lso;无所谓&rso;是我的拿手好戏。&rdo;drcang把车开到一家中国餐馆前停了下来,边往里走边介绍说,&ldo;这家餐馆的辣子鸡丁和水煮牛ròu都做得不错,你爱吃辣,肯定喜欢这里的菜。&rdo;她正想问&ldo;你怎么知道我爱吃辣&rdo;,就一眼看见木亚华的丈夫钟新和一个女孩坐在角落的一个餐桌边,好像已经吃了一会了,桌子上有点杯盘狼藉的。钟新跟那女孩不是坐成180度的角,而是坐在桌子相邻的两边,但不是坐成直角,而是坐成一个锐角,两人离得很近,有时好像连头都快碰到一起了。她一惊,好像是自己做了坏事被人发现了一样,心里突突直跳,倏地转过身,背对着钟新的方向,低声对drcang说:&ldo;换一家吧。&rdo;drcang象个久经考验的地下工作者一样,问都没问为什么换一家,就很默契地跟着她走出了餐馆。出来后,他也没问为什么,只跟她一起坐进车里,开车带她&ldo;换一家&rdo;。安洁没想到会碰上木亚华的丈夫,而且是在这样一种情况下,她不知道钟新看见她和drcang没有,她也不知道钟新跟他那个女的是什么关系,是不是也跟她和drcang一样,仅仅是&ldo;食友&rdo;,偶然在一起吃顿饭。但她觉得十之八九不是这样,因为如果是一般&ldo;食友&rdo;,肯定会坐成一个平角,而不是坐成一个锐角。drcang开了一会车,问:&ldo;你不爱吃美国的东西,法国的东西爱不爱吃?这附近没中国餐馆了,不过前面有个法国餐馆,挺不错的---&rdo;她怕他饿坏了,马上投赞成票:&ldo;行,就吃法国餐吧。我跟我rooate吃过一次法国餐,觉得还行。&rdo;drcang呵呵笑着说:&ldo;这家就不仅是&lso;还行&rso;呢,这家餐馆可是远近闻名的,你跟你rooate吃的是不是这家?&rdo;她看了一下餐馆的名字,肯定地说:&ldo;就是这家。可能我太老土了,不会欣赏外国的东西。&rdo;&ldo;也可能是你点的菜不对,即便是吃中国菜,如果你碰巧点了一个不好吃的,也会不喜欢,但是不能因为一个菜就把人家整个餐馆否定了。这次让我来帮你点,包你喜欢吃。&rdo;一个waitress把他们俩带到楼上的座位上坐下,drcang点了菜,两个人坐那里等。安洁觉得真的有点饿了,更担心drcang饿坏了。她生怕要等很久,还好,waitress很快就送来一个藤条篮子,里面装着面包,还有两小碗汤,又是那种粘糊糊的汤。她好奇地想,怎么跟崔灵上次点的一模一样?等到他们的菜上上来的时候,她简直就目瞪口呆了,因为drcang为她点的菜就是上次崔灵吃的那种,他自己盘子里也是一样的。她用刀切了一块尝尝,觉得应该是鸡ròu,外面裹了某种面粉,炸过了的。在她印象中,鸡胸ròu是很难吃的,象木头一样,死板板的,但这次的鸡胸ròu味道很好,外面的皮炸得脆嫩脆嫩的,里面的ròu一点也不死板。她偷偷看了一眼drcang,发现他吃得很投入,津津有味,大概是真饿了。他仿佛是发现她在看他,便抬起头,问:&ldo;我是不是又吃得太快了?没办法,习惯了,大概是小时候没饭吃,饿怕了,见到饭菜就直往嘴里塞。&rdo;他放慢了速度,边吃边看她,说,&ldo;如果说我吃饭是log速度的话,你可就是exponential了。太快太慢都不好,把我们两个人的速度中和一下,可能就正好了。&rdo;她低下头,默默地吃着,很多的事情象潮水一样涌上她心头,最醒目的几个记忆就是那次跟崔灵一起来这里吃饭的情景,同样的餐馆,同样的菜式,连藤条篮子装的小面包和蓝色玻璃小碗装的汤都是一样的。最触目惊心的就是他听她说了上次点的东西不好吃,就知道点个别的菜,他怎么知道她上次点的是什么呢?她抬眼看了看drcang,发现他正好也在看她。她又低下头去,听见他在问:&ldo;怎么啦?这菜----不好吃?&rdo;她摇摇头:&ldo;不是,菜挺好的----&rdo;&ldo;你要是不喜欢吃这菜的话,就别勉强,我们到别处去吃吧----&rdo;她连忙解释:&ldo;我真的很喜欢吃这个菜,比上次崔灵给我点的那种好吃----。&rdo;她故意提到崔灵的名字,想看看他有什么反应,但他好像什么反应都没有。她觉得通常情况下他应该问一个&ldo;崔灵是谁&rdo;,但他没问,说明他知道崔灵是谁。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。