第38章(第1页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
willia率先进了门向陈晞走去,而白青则深吸了一口气,才跟上去。
willia主动伸出手,陈晞握住了他的手,眼睛却看向站在willia身后的白青。
白青的心脏“咚咚”
地猛烈地跳动起来。
访谈
穿着铁灰色套装的willia主动伸出手,陈晞握住了他的手,眼睛却看向站在willia身后的白青。
白青穿着正式的黑色西服,他心跳如鼓,他心里想避开陈晞的眼神,但又不由自主地对上了他的眼睛。他不想这么做,但一旦与陈晞对视,他仿佛就无法收回自己的视线。
仿佛过了一个世纪般,但事实上很快,陈晞就收回了视线。
willia无意间瞟了一眼白青才发现,他整张脸不明原因的红透了。他本来肤色就白,现在连耳朵也是红彤彤的。等和陈晞握完手,白青的手也红了。
他一开始以为白青是紧张了,但他转念一想,以前白青做过那么多场的翻译,一向镇定自若,怎么这次刚和对方见面就有点方寸大乱的意思。
但willia来不及细想,访谈已经开始了。
willia是食品与饮料行业的分析师,他以前专注于英国的企业和相关行业,但最近他所在的投行因为业务调整,将他转入了亚太区。
他虽然不情愿,但目前经济形势并不好,所以还是接受了这个安排,决定先干一阵再说。为此,他来到中国开始对行业企业进行调研。
所以,几天前在g大碰巧遇见了陈晞这个行业领军人物,他当然不能错过这个机会,迫不及待地要采访陈晞,以一窥国内饮料行业龙头企业的经营状况。
这也是他迫切希望白青能答应他的请求,和自己一起去德胜的原因。
陈晞翘起二郎腿,两手展开放在沙发的靠背上,目光如炬,而坐在他对面的willia则仔细倾听着,白青专心做着翻译。
一开始,由于做翻译的缘故,白青不得不时不时看向陈晞,不知道是不是他的错觉,当他低头记笔记的时候,总感觉有一道灼热的眼光审视着自己,但当他抬头看时,陈晞的眼神却好似刚刚离去,仿佛他们俩刚好错过了彼此的对视。
但白青实在是没有时间去想七想八,做口译需要极高的专注力,他生怕自己分神,所以之后干脆连头也不抬,直接闷着头翻译。
不过,还是有例外的情况。
虽然食品饮料行业相对而言是个离大众较近的行业,但偶尔还是有蹦出来的词汇是白青不熟悉的。这个时候,白青不得不抬起头来,带着歉意问陈晞这个词是什么意思。
这个时候的陈晞似乎没了一开始见到的距离感,他倾身向前,眼睛看着白青,认真地为他解答,并没有半分“你作为翻译,连这个词都不知道”
之类的意思。
陈晞不仅讲清楚了来龙去脉,甚至还举了好几个例子,在此期间,willia坐在一旁一直没说话。他只是看着陈晞对着白青侃侃而谈若有所思。
聊了大概一个多小时,willia看各种情况已经了解得差不多了,就准备告辞了。白青也跟着站起了身。
这时,坐在沙发上的陈晞看着willia却不提告辞的事情,而是像是一时兴起般问道:“要去参观一下我们的生产车间吗?”
willia听了眼睛一亮,没想到还可以有机会接触一线的生产场景,这对于他了解品牌和饮料加工都很有帮助。
他忙不迭的答应,陈晞随即通知赵琪让她负责安排。没多久,赵琪就安排好了车辆和接待人员。
德政的生产车间位于郊区,路程过去大概一个小时左右。陈晞和willia、白青下了电梯来到了一楼,两辆车已经就位。一辆是陈晞的黑色奔驰s级,一辆是别克商务车。
本来这种临时安排的行程其实并不需要陈晞亲自去,生产车间已经安排好了对接人,赵琪也会陪同参观,但陈晞在通知赵琪时特意嘱咐把自己的车也开来。赵琪明白,这个意思就是陈晞也要去。
其实,赵琪安排过的类似活动很多,但一般情况下,willia这种级别的外资投行分析师其实用不着陈晞出面,更不用说会亲自带着去参加生产车间。所以,即使跟着陈晞五年的赵琪也忍不住暗地惊讶。
陈晞的司机打开奔驰后座车门时,陈晞却没有入座,而是伸手邀请willia,willia有点受宠若惊,但还是从善如流地坐进了车里。
而白青理所当然地跟上了赵琪的步子,准备去坐停在后面的商务车时,背后突然传来陈晞的声音。
“白翻译,你不一起来吗?”
白青停下了脚步,转过身看向陈晞,而陈晞正好侧过身子亲自拉开了副驾驶的门,又做了一个邀请的动作。
白青心里其实有些抵触,他知道陈晞会说英文,他以为这种情景下,陈晞会和willia随便聊点什么,反正两个人可以说英文,这种情况下其实自己不参与也可以。
虽然他本意并不是想偷懒,所以他犹豫了一下,还是好转过身向陈晞走去。
于是陈晞和willia坐在了后座,白青则坐在了副驾驶。
车启动后,后排的两个人正如白青所预料地那样随意地用英语交谈起来,他的作用的确不大。
谁知两个人聊着聊着,话题却扯到了白青身上。
陈晞看似无意问了句:“howdidyouoet”
(你们两个人是怎么认识的?)
willia认真地把两个人如何在国内认识的,如何在英国见面,如何成为朋友的原原本本地讲了一遍。
白青一动不动,看着窗外飞速逝去的风景,好像根本没在听willia在说什么。
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。