足迹
美国十大名案
登录
关灯
护眼
字体:

第23章(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

。事后梯姆·杜马斯说,他书中所言只是反映了记者们的猜测和公众的议论,实际上他个人认为唐·布朗不可能受贿,因为在1991年,正是唐·布朗批准对玛莎·莫克利凶杀案重新立案调查。梯姆·杜马斯还补充道,唐·布朗只是在等待更确凿有力的证据和更成熟有利的时机。

唐·布朗的继任乔纳森·贝尼蒂倒是一点儿也不含糊,新官上任后的第一件事,就是申请成立大陪审团,这在康涅狄格州实不多见。在此以前的十年里,全州总共只有过15次申请,半数以上被否决。提出申请的检察长必须向州里一个专门的法官小组呈交所涉证据的概要并通过答辩,使法官们相信大陪审团传讯调查的结果会导致拘捕和起诉。

1998年6月,法官专门小组批准了乔纳森·贝尼蒂的申请。于是,在唐·布朗离任后不到两月,康涅狄格州最高法院法官乔治·桑被指定为玛莎·莫克利凶杀案的单人调查性特别大陪审团法官。在玛莎·莫克利被害之后,康涅狄格州的大陪审团制度在o世纪8o年代经历了重大的改革,除原先由一名法官和1至14名陪审员组成的常规大陪审团之外,新增加一种只有一名法官主持的、以调查为目的的特别大陪审团,之所以也在“陪审团”

前面冠之以“大”

grand,是因为它具有一般大陪审团的权威,或享有同等的权利,如前面提到的强行传唤证人权、特别赦免权等。因为只由一人组成,这种单人调查性大陪审团在康州司法界被戏称为“独角戏”

。法官专门小组同时决定,特别大陪审团的传讯和听证将在凡尔费德地区府桥港市中心的司法大楼三楼c号庭举行,为期18个月。

1998年初夏,康涅狄格州司法部下达了将被传唤的证人名单。

7月1o日,大陪审团开庭听证的第一天共传唤了四名证人,依次为:杜丽丝·莫克利、乔恩·莫克利、批到达现场的警方人员之一丹·赫可曼和静·威尔克。接下来还有:西娜·玫盖尔、海伦·伊克斯及数位案当日在现场的警探们。不难看出,大陪审团基本上是按照案情展的时间顺序传唤证人的:玛莎失踪、现尸体、警方到场、现场调查……

整个听证过程中,c号庭大门紧闭。被拒于门外的记者们顶着烈日云集在司法大楼外,不择手段地打听消息,或围追堵截进出的证人。

8月4日,一位头花白、行动迟缓、憔悴不安,且略带神经质的证人径自步入c号庭,对沿途所有记者的提问充耳不闻。如果不是事先已打探到了当日到庭的证人名单,记者们恐怕很难将眼前这位“老者”

——其实此人刚刚5o出头——与年前那位英气勃勃、风度翩翩的肯·利托顿联系起来。几分钟后,利托顿先生在数位律师和官员的陪同下从c号庭转入公开庭。检察长乔纳森·贝尼蒂向该庭法官约翰·罗曼解释说,肯·利托顿坚持宪法修正案第五款赋予的权利保持沉默,请求法官下令强迫利托顿先生作证。

约翰·罗曼法官如是下令。

现在,肯·利托顿可以有两种选择。或者是对抗法庭命令继续保持沉默,其后果将可能以蔑视法庭罪而被起诉。或者是遵命作证,并依法自动获得“协议豁免”

,也就是说,即使最后大陪审团认定肯·利托顿是本案凶犯,他也不会被追究刑事责任这也就是为什么大陪审团不准备传唤托尼和迈克·斯卡克尔)。此举同时也表明了检察长乔纳森·贝尼蒂相信肯·利托顿是无辜的。

斯卡克尔家族被传唤到庭的有朱莉、约翰和斯棣文,以及他们的大姑乔治安娜·泰利恩家的两位表姐妹。

9月4日,一辆挂缅因州牌照的豪华礼宾车悄悄地停在司法大楼侧门。等那些肩扛摄像机在前门守候多时的记者们现时,车主早已消失在三楼的c号庭了。此人便是靠依兰少管中心财起家的大富翁、该中心主任约瑟·瑞希。

很快,瑞希先生怒气冲冲地从c号庭出来,他也被转到一处公开庭。事后,他在司法大楼前门的台阶上告诉记者,鉴于依兰少管中心的性质和为客户保密的职业道德,他将请求法院特准包括他本人在内的依兰中心所有工作人员及客户、学生患者不被大陪审团传唤。约瑟·瑞希向记者们解释道,由于治疗的需要,中心工作人员总是启和诱导学生患者将自己的心事统统讲出来,并向他们保证绝无泄密的可能。依兰中心治疗工作的宗旨是:“讲真话将使你重获自由。”

如果大陪审团强迫中心有关工作人员或学生作证,这将使依兰少管中心信誉扫地,并从而导致严重的经济损失。

当记者问及迈克·斯卡克尔坦白他杀害玛莎一事,约瑟·瑞希称他从未听说过此事,并扬言要追查向《未解之谜》打举报电话的人。约瑟·瑞希说,被送到依兰少管中心的都是有这样或那样问题的人,有的人管教成功,或治好了,后来当上了大法官、大老板,也有些人是无可救药的。“谁敢肯定这个家伙在给《未解之谜》打电话的时候没有酗酒或吸毒?”

1月1o日,经过两个多月漫长的诉讼,法院裁决,依兰少管中心不享受任何特免。所有可能为玛莎·莫克利凶杀一案提供线索者,都必须依法接受大陪审团的传讯。同时,法院方面也将在不影响正常法律秩序的前提下,尽可能为依兰中心保密。

1998年7月下旬,大陪审团开始听证后两周,迈克·斯卡克尔为自己聘请了辩护律师米基·谢尔曼。此时,迈克与家人已迁居佛罗里达,他的妻子正怀着他们的第一个孩子。当有记者问及迈克对大陪审团的听证有何反应时,米基·谢尔曼说,迈克在这宗凶杀案的阴影里生活了o多年,对一切都已经麻木了。只要案情能够水落石出,对迈克而言就是一种解脱。所以无论将有什么样的结果,他都会坦然接受。

1999年1月1o日,在秘密传讯5位证人之后,大陪审团听证结束。

跨过世纪之交,ooo年1月19日,大陪审团法官乔治·桑向康涅狄格州司法部提交了听证报告。据消息灵通人士透露,乔治·桑在报告中称,听证过程中获取了“爆炸性的线索”

。不久,检察长乔纳森·贝尼蒂签署逮捕令,迈克·斯卡克尔主动从佛罗里达飞回康涅狄格州伏法。这时他的妻子已经和他离婚,儿子乔治·斯卡克尔刚满周岁。

ooo年月14日,被告辩护律师米基·谢尔曼呈请少年庭法官摩琳·丹尼斯准许时年9岁的迈克·斯卡克尔在少年庭受审,理由是,玛莎命案生之际,迈克年仅15岁。对5年前的案子应该按5年前的年龄处理。据司法界有关人士讲,假如迈克·斯卡克尔是玛莎·莫克利命案的真凶,假如他在1975年未成年时就接受审判,最多判刑5年。也即是说,迈克·斯卡克尔在o岁时就会刑满释放重获自由。

oo1年1月1日,摩琳·丹尼斯法官裁定,玛莎·莫克利凶杀案将由成人庭受理,原因很简单,康涅狄格州没有任何一个少年犯人囚禁处可以关押一位4o岁的成年人。被告方不服上诉,于oo1年11月19日被康涅狄格州最高法院驳回。

oo年4月日,评议挑选陪审员的工作开始。4月19日,组成了有六男六女共1人的陪审团。所有陪审员不仅是清一色的白人,而且是清一色的白领,其中有警署官员、西班牙语教师、酒店主管、投资顾问、餐馆经理、市场专家、公司法律顾问、一家培训司机的大公司总管,还有一位护士,她的女儿供职于纽约市检察长办公室。

同年5月7日,玛莎·莫克利凶杀案在位于康涅狄格州府诺维奇的州法庭正式开庭审理。哥伦比亚广播公司在当日的电视新闻中报道:

历经7年岁月及数千则新闻报道之后,玛莎·莫克利凶杀案的嫌疑人、依莎儿·肯尼迪41岁的侄子迈克·斯卡克尔今天终于被推上了审判台。

…………

当与他的辩护律师步入法庭时,迈克·斯卡克尔拒绝回答记者提出的任何问题。而公诉方的检察长乔纳森·贝尼蒂则自信地告诉记者,他对打赢这场官司非常有把握。

…………

6o多家媒体派出了记者,他们在法庭大楼的后面搭起帐篷安营扎寨,给这出悲剧的一幕平添了几分热闹的氛围。

…………

尽管被告律师米基·谢尔曼称斯卡克尔家族从未利用他们与肯尼迪家族的关系对此案施加过任何影响,但迈克的表妹科特妮·肯尼迪将会作为被告方证人出庭。

人们猜测那位肯尼迪夫人是否也会在审理期间到庭旁听以加重被告方的筹码。可以肯定的是,另一位女士,为使今天的到来而不懈奋斗7年的受害人的母亲杜丽丝·莫克利博得了法庭内外众多的尊敬与同情。

…………(未完待续)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。