第41章(第2页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
他告诉毕特·罗根。“我需要另一个人听到她的供词,我没有录音,也没有作笔录。你跟我一起进去让她再讲一遍。”
两个人进去时苏珊正坐在地板上。她抬起头望着韦尔士警官,泪流满面,像是一个无助的孩子。
豪德·韦尔士说:“苏珊,把你刚才告诉我的话再对罗根特派员讲一遍。”
等苏珊说完,豪德·韦尔士找来联邦调查局的卡萝·爱丽森,要她和毕特·罗根一起好好看住苏珊。
他反复强调苏珊一刻也不能离人,因为她很可能会自杀。
点o分,豪德·韦尔士警官驱车前往约翰·d·隆湖。在采取下一步行动之前,警方需要证实苏珊的供词。
从州警署闻讯赶来的头两位潜水员是柯第斯·杰克逊和麦可·高特。他俩划着一只小船离开苏珊所说的斜坡湖岸。柯第斯·杰克逊第一次潜入湖底时什么都没有现,他和麦可·高特讨论了一阵,又根据豪德·韦尔士所交代的苏珊的供词调整了一下方位。第二次,柯第斯在18英尺约5。5米的水下找到了那辆底朝天的酒红色马自达,该水域的可见度只有1英寸,约合o厘米。
马自达被现的位置距湖岸将近1oo英尺,合o米,比专家们按车辆高冲入水中的模拟实验所圈定的水域离湖岸更远。事实上,车辆撞击水面时的度越快,溅起的水花越多,激起的波浪越大,造成的阻力也越大。此外,因为度很快,车辆便可能一头扎进到湖底的淤泥之中,陷在那里停滞不前。苏珊的车是缓慢滑入水中的,这种运动所引起的阻力要小得多,使马自达能够较长久地保持车自身的重力大于湖水和淤泥阻力的状态,因而能够较长久地沿着倾斜的湖底一直下滑。
另外两名随后到达的潜水员史蒂汶·莫若和弗兰西斯·米丘梅凭借着强力照明头灯的光亮仔细观察了马自达在水下的状况。马自达的四个门和所有窗户仍然关闭。史蒂汶·莫若后来在法庭上作证说,他先看到:“一只小手扒在窗户玻璃上。”
“我们必须把身子紧贴湖底的淤泥才能看到车的里面……他们头朝下倒挂在婴儿车座里。”
“我从马自达两侧的窗户分别看到了迈可和亚历克思。”
豪德·韦尔士警官登上州警署的直升机,从约翰·d·隆湖直达弗侬山庄。聚集在卢索家里的苏珊家人,史密斯家人,及诸多亲友们已经从合众社一位记者那里听到了“未经证实的消息”
,说苏珊向警方承认她杀害了两个孩子。韦尔士警官在卢索家逗留了约o分钟,他告诉大家迈可和亚历克思已经找到了。他还向他们讲述了苏珊招供的内容,并说警方已经以两项预谋杀人罪依法逮捕了苏珊·史密斯。
此时,各式各样大道小道的消息已经通过各种渠道传遍了整个联盟镇。当苏珊被警方递解去约克地区监狱,在联盟警署门前上车时,围观者上千。不少人高声叫骂:“刽子手!”
“杀人犯!”
“溺婴凶手!”
下午5点整,豪德·韦尔士警官主持召开联盟地区警署新闻布会。他在会上正式向媒体宣布了苏珊·史密斯被捕的消息,但他拒绝就其作案动机回答记者们提出的问题。
很快,联盟镇上随处可见的黄丝带被蓝白二色所取代。浅蓝色在美国是小男孩的特征色,白色丝带则代表无辜——指史密斯小兄弟,而不是他们的母亲。
当天晚上,苏珊的车被拖出了约翰·d·隆湖。操作人员花了大约45分钟才把车顶朝下的马自达从湖底的淤泥中拔出来。当车被拖到浅水区时,操作人员把它翻了过来。由于温度和压力的变化,车内注满的湖底冷水挤碎了车窗玻璃,喷涌而出。
迈可和亚历克思的残骸连同他们的婴儿车座一起,被现场人员小心翼翼地捧进急救车,连夜送到oo英里外位于南卡罗来纳州东南部大都市查尔斯顿的州立大学医学中心。验尸结果表明,当苏珊把他们连同马自达轿车一起送入约翰·d·隆湖时,小兄弟俩还活着。他们是被束缚在婴儿车座里,在阴森冰冷的湖水中活活淹死的。
苏珊被捕的第二天,各大报纸在连篇累牍地报道这一重大案情进展的同时,就苏珊在其编造的谎言中诬陷黑人一事表了若干评论。在苏珊·史密斯双命谋杀案侦破期间,联盟地区有不少黑人被警方怀疑、盘问和调查,两人被带到警署。11月4日,星期五下午,苏珊的哥哥司各特·沃恩在一次记者招待会上代表苏珊及全家宣读了一封信。信中说:“我们在此诚恳地向联盟及所有其他地区的黑人公民们致以最深刻的歉意,希望你们不要相信那些关于这是一起种族歧视事件的谣言。”
苏珊在她被捕的当天晚上,给已分居的丈夫戴维写了一封信,除了一连串的“对不起”
“我丢尽了脸面”
“我不配再活在人世”
外,苏珊还在信中抱怨,现在大家都转而去哀悼迈可和亚历克思,没有人再理会她心中的苦闷和挫败感,也没有人再关心她所经历的悲伤和痛楚,使她再次陷入了深深的孤独和绝望之中,觉得自己再次被整个世界所抛弃,云云。
同一天,j·卡瑞·费利在康硕产业内部布了一道禁令:
凡对媒体谈及苏珊·史密斯和汤姆·费利者,开除。
禁令就张贴在公司大厅里。j·卡瑞·费利还雇了临时保安人员把守公司大门和费利庄园。费利家的律师专门为汤姆·费利起草了一封公开信:
这场悲剧使我的心情异常沉痛。自上周以来,就苏珊·史密斯的孩子们失踪一案,我一直在与司法部门合作。我此时表这封公开信的唯一原因是,外界流传了一些关于我与史密斯夫人关系的不实报道。
我与史密斯夫人曾有过一段时间的关系。我于1o月17日写信告诉她,由于种种原因,我决定终止我和她之间的关系,并当即交给她一份信的副本。我已在本案调查的早期将这封信呈交给有关当局。信中说,我终止这一关系的原因之一是,我还没有做好充分的准备去承担起作为一个父亲的重大责任。
然而,这绝对不是我终止这一关系的唯一原因,也不是最重要的原因。我从来没有在任何时候向史密斯夫人表示过,她的两个孩子是我们关系的唯一障碍。
我对那天晚上所生的事情及原因一无所知。
我将继续就本案与司法部门合作。我也和这个社区的所有人一样,为失去两个孩子而深感悲痛。我将不再就此表任何形式的评论。
迈可和亚历克思的葬礼定于11月6日,星期天,在巴菲罗的卫理公会基督教堂举行。这是卢索家常去的教堂。孩子们的父亲戴维·史密斯不愿意用两个小棺材把兄弟俩分开,于是众亲友们为他们选购了一个白色金边的大号成人棺材。
自两个孩子的尸骨和马自达一起被打捞起来后,戴维一直要求看一看他的两个儿子,但每次都被人们以各种理由婉言谢绝了。入殓之前,戴维再次表示要最后看一眼小哥儿俩,伯父道格拉斯把他拉到一旁,轻言道:“你知道,戴维,他们在水里浸了九天。”
但戴维说这是他最后的机会,他决不放弃。道格拉斯和教堂的主持商量后,把戴维带到一间侧室里,指着棺材旁两个白布小包说:“他们都在这里了。”
主持解释道,州立大学医学中心送来时就是这样。
葬礼的前一天,11月5日,星期六晚上,来自全美各地成千上万的人们参加了史密斯兄弟的遗体告别仪式。虽说是向遗体告别,但由于众所周知的原因,人们看到的只是合上盖的棺材。告别仪式一直持续到午夜以后。据戴维后来回忆说,他和他的家人们站在教堂里和前来悼念的人们依次握手达六个多小时。
星期天的葬礼之后,迈可和亚历克思的合葬棺被送往联合卫理公会基督教堂的公墓,掩埋在他们的伯父、戴维的哥哥丹尼·史密斯身边。三年前,就是在这座教堂里,戴维和苏珊举行了婚礼。孩子们的墓碑上镌刻着迈可充满稚气的话:
他是我的弟弟。我爱他。
墓碑是一位素不相识的石匠赠送的,上面镶嵌着小哥儿俩的合影。
卢索夫妇几乎完全没有时间让自己沉浸于悲痛之中,或使身心从这场悲剧中恢复过来。就在苏珊被捕的当天晚上,琳达和巴威利·卢索为苏珊聘请了科伦比亚著名律师达韦德·布卢克。时年46岁的达韦德曾就读于哈佛大学,1975年从南卡罗来纳大学法学院毕业后,云游北美大陆,遍访美国加拿大各地,最后又回到家乡。达韦德是一个理想主义者。当时在南卡罗来纳州,绝大多数被判死刑者皆为黑人,达韦德·布卢克认为,这些人被处以极刑并不是因为他们的罪孽有多么深重,只是因为他们无钱聘请一个好律师。在接手苏珊·史密斯双命案之前,达韦德·布卢克办理过5o多桩极刑案,只有名委托人被判处死刑。他的不少委托人已经是死刑犯人,经达韦德据理力争,案子得以重新开庭审理,并改判为有期或无期徒刑,其中一人最后被无罪释放。达韦德·布卢克的这些赫赫业绩不光在科伦比亚,而且在整个南卡罗来纳州的都是有口皆碑的。
达韦德·布卢克特地从华盛顿州请来了女律师茱迪·克拉克做他的助手。茱迪·克拉克是一位颇有影响的极刑案专家,也是华盛顿州联邦法庭的公设辩护人。公设辩护人属政府官员,其职责是替无钱聘请律师的被告人作辩护。茱迪必须向有关部门请假并被批准后才能参加苏珊的辩护小组。在苏珊·史密斯双命案之后,1997年,茱迪·克拉克曾任轰动一时的系列爆炸案案犯泰德·卡任斯基的辩护律师。
为了支付昂贵的律师费用,卢索夫妇抵押了他们在弗侬山庄的房子,巴威利·卢索还卖掉了他的一栋办公楼。(未完待续)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。