第43章 还真有英文版啊(第1页)
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
公告牌(bi11board)是创办于1894年的米国音乐杂志,内容包含许多音乐种类的介绍与排行榜。
其中最重要的排行榜为公告牌bi11boardhot1oo(单曲排行)与bi11board2oo(专辑排行)。
其中bi11boardhot1oo是目前世界上公认的最具权威性的榜单。
和华夏流行音乐榜不同,这个榜单,是每周更新一次。
今天,正是榜单更新的日子。
广告牌官方网站,更新了排行榜网页的数据。
《ye11o》,赫然出现在了公告牌bi11boardhot1oo(单曲排行)的第18位。
而这歌的下方,清清楚楚写着歌手的名字,thesingu1arpoint。
这个英文,翻译过来,就是“奇点”
的意思。
thesingu1arpoint这个名字,点击进去,只显示出一个非常简洁的页面。
没有过往的介绍,没有曾经行过的专辑,没有海报,没有照片,整个歌手页面的资料有很多空缺。
唯有简简单单一句话。
thesingu1arpoint,arodfromhuaxia。
奇点,一个来自华夏的摇滚乐队。
这些,已经足以说明清楚一切了。
这《ye11o》,就是秦川带领的奇点乐队所演唱的。
他们果然把《流星》这歌,填上了英文歌词,而且还拿到了海外去行。
居然还登上了公告牌bi11boardhot1oo单曲排行榜。
这是华夏流行音乐圈,从未有人做到过的事情。
并不是说米国排行榜就高人一等,去那边登上了排行榜就比国内其它人厉害。
艺术无国界,不会受到语言文化差异的阻碍。
艺术成就越高,应当是喜欢的人越多。
甚至是可以跨越地理空间,跨越文化和传统,被所有人喜欢。
艺术虽然不分高低,但文化却有着影响力的高低之分。
比如,霓虹国的动漫文化影响力,是全球公认的。
历史原因,文化输出和影响力方面,华夏一直做的不够。
近些年,也一直在努力,通过影视、通过音乐、通过民间交流合作,向外输出更多华夏传统文化。
虽然也取得了一些成绩,不过因为起步慢,影响力还有限。
西方文化则相反,因为经济和科技领先,文化也随之输出到全世界。
而在音乐领域,因为是现代音乐的源地,影响力和输出程度都是所有亚太地区,都暂时无法赶的。
所以,世界级的传奇歌手、传奇乐队,大多来自西方。
因为文化输出和影响力,亚太地区的乐迷,早已能接受和喜欢上他们的音乐。
反之,则比较困难。
文化不同,语言不同,华夏音乐的风格也和西方有很多差异。
华文音乐,老外也听不懂歌词。
而音乐的曲风,也不是那边主流喜欢的风格。
因此,之前从未有过华夏的歌手、音乐人、乐队的作品,被很多西方乐迷喜欢。
更不用说,会有作品登上公告牌的排行榜。
奇点乐队这次上榜,可以说是破天荒第一次。
毕竟公告牌榜单,是世界公认的第一排行榜,在全球范围内都非常有影响力。
这次上榜,带来的象征意义甚至过实际意义本身。
传奇级别的歌手、音乐人、乐队,不仅要在本国达到顶流,更是要跨地域、跨文化地征服其它地区的乐迷,这才能配得上传奇称号。
香江的辉煌乐队,也仅仅是在其他亚太地区小有名气,还未能做到征服全部亚太地区的乐迷。
就这样,已经被很多媒体吹嘘成为国内乐队第一、且是最有资格晋升为传奇级别的乐队。
辉煌乐队的成功和地位,虽然也是实力使然,但也和映煌娱乐的营销包装分不开关系。
可是,这次奇点乐队登上了公告牌单曲排行榜,这国内第一乐队的名头,以后就要换人了。
请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。