第1章 情况有变（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

作者：bossfight1

出处：fimfinet

译者：anetce

有人戳了我一下。“早安，亲爱的。”

我嘟囔着睁开眼睛，在床上坐起来，揉了揉充满睡意的眼睛。莉兹（Liz）在我身旁笑着。“能不能不要用这种方式叫我起床啊？”

我迷迷糊糊地说。

“不能，这可好玩了，”

莉兹简短地回答道，她轻柔地亲吻了我的面颊，“生日快乐。”

我只好微微一笑。“所以等吃蛋糕的时候，你准备点十六支蜡烛【注1】？那可差了九年呢。”

莉兹困惑地看了我一眼：“十、十六支。。。？”

我叹了口气。“只是又一个‘晦涩难懂’的梗罢了，”

我小声地说，“说实在的，我根本没看过那部电影。。。”

“你真该少上点网了，克里斯（chris），”

莉兹笑着把被子掀到一旁，从床上爬了下来，“你现在都二十五岁了，得把精力多放在升职加薪、挣钱买房上。。。”

“说得好像我有工作似的。”

我补了一句。最近，奥古斯塔的劳务市场一塌糊涂，找份合适的工作难于登天。

“如果不懂积攒，再多的积蓄也会被坐吃山空。。。”

莉兹又开始说教。

“是啊是啊。。。你怎么跟我老妈一个样。。。”

我低声抱怨道。莉兹捡起了昨晚我们滚床单{就是字面上的意思不要想歪啊老司机们}时掉在地上的枕头，丢到了我脸上，然后走向了厨房。我左右开弓地拍自己的脸，让自己彻底清醒过来。想着一会儿就能喝到一杯奇差无比的咖啡，我艰难而悲壮地从床上爬下来，离开了卧室。

我们的住处相当清奇——这还是稍微美化过的说法，事实上，尽管这里已经是我们租得起的最好的一处房产，但还是破得可以。破烂的地板走起来嘎吱作响；墙上的裂缝里时有虫子出没；地下室更是被我们当做“禁区”

，提都不敢提；而且，我们在这住了两个多月，甚至还没找到足够大的空间来打开搬家公司打包的几个大箱子。我们计划一攒够了钱，就立刻丢下这栋破房子跑路。

我走进厨房，莉兹正在努力从橱柜里扯出一些笨重的厨房用具。

“哦，老天爷啊，莉兹，你没必要。。。”

“不，别阻止我，”

莉兹用不容置疑的语气打断了我，她把搅拌碗放在一边，然后从另一个橱柜里拽出一个平底锅，“今天可是你的生日，我要为你做点特别的。”

我又叹了口气，坐了下来。相识七个月的我们已经相当了解彼此，因此我早就猜到她会这么说。我和莉兹，就像许多走到了一起的马迷一样，在波特兰的一次马展上相遇，然后，用莉兹的话说，就是“一路顺风”

地交往了。我们很快确定了情侣关系，大约五个月前，我们决定一起在奥古斯塔找栋便宜的房子住下。后来我们开始在uma【注2】进修，莉兹读的是心理学，我读的是通识教育{目前我还是挺有野心的}。

“所以，我们今天怎么过？”

莉兹问我，顺便从冰箱里取出牛奶和鸡蛋，“去看电影？或者。。。去逛街？”

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。