第九章 塔伯 肖恩伯爵（第2页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

塔伯。肖恩手有些颤抖。

“墨平凡，一个平民学生。”

墨平凡回答极快，也没有因为自己是平民而感到羞耻。

“墨平凡…好名字，天生不平凡，我喜欢你的名字。”

塔伯。肖恩念着墨平凡的名字，神情恍惚。

“墨同学，请收下我这张名片，如果在经济上或者学习上出现困难，按照上面的地址或者通讯号码找我。我会提供一些力所能及的帮助，当然，前提是有必要。”

这是塔伯。肖恩的私人名片，一般情况下，他是不会随便送出，可见他对墨平凡有多么重视。

墨平凡接过名片，随即放进口袋。

塔伯。肖恩见墨平凡收下自己的名片，又开始研究那一本黄的书。

墨平凡轻轻一瞥，不由说道：“这种字不就是汉字吗？教授你是欧洲人吧，这可是上古文字，更确切的说是我们炎黄血统的祖先使用的文字，看得懂吗？”

“嗯？”

塔伯。肖恩闻声一怔，“你怎么知道是汉字？难道你看的懂？”

墨平凡耸耸肩道：“我当然看得懂，你看书页那七个大字，上面写着《儿童诗词五十》，难道教授，你现在在研究这个？”

“嗯……有什么问题吗？”

塔伯。肖恩没有底气的说道。

“问题倒是没什么问题……”

墨平凡表现地有些犹豫，很是委婉的继续说道：“只不过…只不过…”

“…只不过什么？”

塔伯。肖恩有些急了，被学生现问题可有点丢人。

“你书拿倒了，先拿正。”

“……”

塔伯不动声色地把书拿正。

墨平凡继续指着塔伯。肖恩翻的那一页说道：“教授，你看这一页，你其他地方翻译对了。

可是你这头三个字，鸟鸟鸟错了，明明是鹅鹅鹅。怎么最简单的出错了呢，那么整诗你也应该理解错了，这样都还能翻译出来，厉害啊。”

“我翻译错了？不可能啊，我考证过啊，你看下一句曲项向天歌，这不正是说，三只鸟飞到天空唱歌吗？

鹅的话，应该是不能飞的，同学你再思考一下。”

塔伯。肖恩十分严肃地说道。

“教授，你再看看下面的两句呀……

白毛浮绿水，红掌拨清波。

你说那三只鸟都飞到天空唱歌了，怎么还有心思回到水里游呢，而且鸟的翅膀都沾上水了，这怎么飞得动啊？

而且最关键的是，不是三只鸟飞到天空唱歌，而是一群鹅面向蓝天，伸着弯曲的脖子在歌唱。”

听完墨平凡解释，塔伯。肖恩摸着胡子，似乎有点子道理，不过还得自己再思考一下，作为学者不能太固执也不能太容易动摇，真理都是千锤百炼的，急不得。

“墨同学，你看现在的时间，那些贵族学生应该就在来的路上，你看可否先回到自己的座位。

等下课的时候，我们再讨论可好？”

墨平凡也不是那么斤斤计较的人，他知道这些学者都有些怪脾气，而这个肖恩博士的确是有真才实学的，自己对他印象还不错，没必要为难他。

“那么教授，我们下课再聊！”

墨平凡嘴角微微上翘，他突然想到一个挣钱的法子。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。