第68页（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

&1dquo;随便啦。”他看来对库珀的话没有反应，但还是带着他穿过一个放着一张床的房间，走到另一个摆着一张折叠式沙和两张塑料椅子的房间。房里没有别的家具，也没铺着地毯，倒是窗户上挂着纱帘，算是勉强保有一点隐私。&1dquo;东西还没从香港运到，”他说，&1dquo;应该快到了，现在只好先将就，坐吧。”他自己坐到沙上，似乎想遮住脚边地上的空酒瓶。房里充斥着威士忌、尿臭和邋遢老人的味道，库珀还看见，他裤裆前是湿的。拿出记本，库珀刻意装出专注的样子。

&1dquo;当我说你太太是遭人谋杀时，吉勒拜先生，你似乎并不意外。你已经知道了吗？”

&1dquo;听说了。”

&1dquo;谁告诉你的？”

&1dquo;我哥哥！我们以前曾住在隆奥顿，他还认识些朋友，东听西听的。”

&1dquo;他现在住哪里？”

&1dquo;伦敦。”

&1dquo;可以给我他的名字和地址吗？”

老先生想了想。&1dquo;应该可以吧，他叫费德里克·吉勒拜，住在肯辛顿区的丹拜街。不过，他帮不上忙的，知道的事未必有我多。”

库珀回头翻阅记本，找到乔安娜·拉斯勒的地址。&1dquo;你那继女也住在肯辛顿，你哥哥认识她吗？”

&1dquo;应该认识吧。”

哼，库珀心想，他看到了许多很有意思的可能关联。&1dquo;吉勒拜先生，你回英国多久了？”

&1dquo;六个月。”这么说，东西还没从香港运到只是借口。这年头就算环绕世界一周也不需要这么久。这老小子根本就一文不名。&1dquo;你先去了哪儿？找你哥哥？或是你太太？”

&1dquo;在伦敦待了三个月，然后决定回到老家来。”

一定是费德里克受不了这种无可救药的酒鬼。当然，这是库珀的猜测，但他相信八九不离十。&1dquo;那么，当时你就见过乔安娜，而她告诉你玛蒂尔达还住在原来的地方。”他的语气听起来，仿佛他已经知道这一切。

&1dquo;很好的孩子，”老先生说，&1dquo;漂亮，像她妈。”

&1dquo;所以你去找玛蒂尔达。”

吉勒拜点点头。&1dquo;一点也没变，还是这么野。”

&1dquo;然后你看到那些钟，那些她告诉你已经失窃的钟。”

&1dquo;律师告诉你的，是吧？”

&1dquo;我们见过道肯先生，他告诉我们你昨天的造访。”他看见老先生皱起眉头。&1dquo;他必须这么做，吉勒拜先生，知情不报是很严重的罪，尤其是涉及一起谋杀案。”

&1dquo;我以为是自杀。”

库珀装作没听到。&1dquo;当你现你太太骗了你，你怎么做？”

吉勒拜大笑起来。&1dquo;当然是要回我的东西。她以为我在开玩笑，说我在３o年前收了那钱，所以无权做这种要求。”他开始回忆，&1dquo;以前住一起时常打她，不是很用力，但必须让她怕我，只有这样才能让她闭起那张恶毒的嘴。”颤抖的手抚摸着干涩的嘴唇，&1dquo;我觉得很丢脸，从此再也没打过女人，一直到&he11ip;&he11ip;”他停下来。

库珀顺着他的语调。&1dquo;你是说，当她告诉你无权要回那些东西时，你打了她？”

&1dquo;打了她一巴掌。”他闭起眼，仿佛这段记忆带来痛苦。

&1dquo;打伤她了吗？”

老先生苦笑。&1dquo;我把她打哭了。”他说。

&1dquo;然后呢？”

&1dquo;说我要告她，然后就走了。”

&1dquo;什么时候的事？”

他似乎突然现自己裤裆上的尿渍，刻意地合起双腿。&1dquo;打她那次？两三个月前了。”

&1dquo;这么说，你去过不止一次？”

吉勒拜点点头。&1dquo;两次。”

&1dquo;打她之前或之后？”

&1dquo;之后，她才不希望我告她呢，不是吗？”

&1dquo;我没搞懂。”

&1dquo;你当然不懂。你一定没见过她生前的样子。恶毒，是惟一可以用来形容玛蒂尔达的话。恶毒而且残忍。她猜想我日子不好过，隔天跑来找我谈判，说要和解。”抓了抓手上的癣，他说，&1dquo;以为我不知道那些钟的价值，给我５ooo英镑要我别再去找她。”他沉默下来。

&1dquo;然后昵？”见他沉默许久，库珀追问。

年迈的双眼望着空旷的房间。&1dquo;她知道要遮丑没这么容易，后来又来了几次，可以看出她有多脆弱。死前那天她已经把金额提高到５万英镑，我的打算是1o万，而且应该不会有问题。她知道迟早会有人看到我，把我认出来。”

&1dquo;你勒索她？”

吉勒拜又大笑起来。&1dquo;玛蒂尔达可是个贼，我将失窃的东西要回来，你说这是勒索吗？我们彻底了解对方，要不是她死了，我们一定会达成协议。”

库珀等他笑完。&1dquo;在我看来，先生，你是得了便宜又卖乖。你在４o年前甩掉她，丢下她和孩子自生自灭，又在1９61年收下那些钟的理赔金，”他眼睛看着空酒瓶，&1dquo;很可能都用来花天酒地，把赚来的钱都喝光后，又回来压榨让你给遗弃的女人。谁才是贼，还很难说。假如那些钟对你真的那么重要，干吗当初不把它们一起带走？”

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。