二十六艰难的下半程（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

在王治郅的交易成型期间，火箭队先后在主客场和爵士队打成了一胜一负，回到主场又拿下了热火，战绩达到了7-14。王治郅来到休城后正是难得的三天休息时间。远飞在姚明的陪同下第一时间找上了他。古人有诗云：“他乡遇故知”

，三位中国人在大洋彼岸的休斯敦相逢当然有欣喜之情，姚明和王治郅两位中国篮球的领军巨人一见面就拥抱在了一起。

“大郅，我来为你介绍一下，这位是火箭队的席数据分析师杰森。王。”

姚明没忘了正事，先做了介绍。“他中文和你我一样好，我们可以用中文交谈。”

“您好，王治郅先生。我也算是球队的管理人员，以后我们不仅是同胞，也是工作伙伴了。希望你能努力打球，为球队做出足够的贡献。”

远飞笑着说：“当然，球队也绝不会亏待你。亚历山大老板对你的情况非常了解，出于重视，他已经和篮协沟通过，要亲自去北京谈谈你的事情。”

“啊？”

王治郅惊讶无比。

“如果洽谈顺利，你就可以继续为国家队打球。以前的矛盾也都可以顺利化解，你也不用有心理包袱了，只要和姚一起努力打球就可以了。我希望你们能证明，我们中国人也能在nBa打出一片天地。”

“这……真是太好了。”

大郅谈吐笨拙，激动得不知道说什么好。

“大郅真的和传说中一样不善言辞啊。”

远飞附在姚明耳边小声说。

“其实……他是有点腼腆，但没有这么严重。他是太高兴了吧。”

姚明解释道。

***

后来远飞才明白，关于王治郅不爱交流的传闻起因是大郅英文不好。小牛队只有一个教练会中文，他专门负责指导大郅。而小牛队的战术又非常复杂，王治郅难以领会教练的部署，所以出场时间一直难以得到保证。到了火箭有姚明和远飞两位中国人，他的处境就好多了。

姚明则是带了一名叫做潘克伦的翻译。他直接就住在了姚明的家中，对姚明的英文水平起到了很大的帮助。而且姚明比大郅更加开朗一些，在更衣室内也更愿意和队友交流说笑，这有助于提高他的听说能力。

另一边，亚历山大圆满完成了访华任务。篮协官员知道自己一方的国民骄傲姚明在这位老先生手里掌握着，对鸭梨也是礼敬有加。在王治郅问题上，双方其实分歧并不巨大。篮协对他的开除决定一定程度上来源于兵败釜山亚运会的舆论压力，既然王治郅有认错的想法，亚历山大这个篮协不能得罪的人又乐于居中调解，问题得到解决也就是顺理成章了。

就这样，火箭拥有了姚王二人组，彻底成了中国球迷的母队，日后的直播收视率肯定不用愁了；篮协获得了姚王继续效力国家队的承诺，也更加放心了；王治郅解决了心病，可以全身心投入去打球了；而中国球迷更是受益者，他们能看到更多中国球员在nBa的比赛了。

***

月18日，火箭来到斯台普斯球馆迎战湖人。奥尼尔再度缺席，姚明对位沃克爆，打出了4+14+的不错数据，但科比。布莱恩特打出了神级挥，全场8投19中狂砍5+8+7。而麦迪手感不佳连连打铁，仅有19+9+6进账。最终火箭经过加时赛不敌湖人。

次日背靠背客战太阳，大梦轮休，王治郅次代表火箭登场。他出场19分钟得到了1+5，对阵火箭之前的中锋马格洛伊尔也不落下风。最终火箭队117比98大胜。

月1日，火箭队主场经过恶战再负小牛队，诺维斯基o投11中得到了4+11。火箭与小牛的战绩差距拉大到了4场半。

接下来一个月火箭状态起伏不定，先重整旗鼓打出一波连胜，但连战奇才马刺活塞又是一波三连败，随后又一波5连胜。

其中月14日的比赛，火箭客场o分大胜公牛。榜眼杰。威廉姆斯只得到了5分1助攻，愤怒的公牛主场球迷甚至打出了“我们要姚”

的大横幅抗议球队交易状元签。

月18日，火箭队内传来了一个噩耗。主教练鲁迪。汤姆贾诺维奇被诊断患有膀胱癌，生涯次未能现场执教。助理教练拉里。史密斯暂代其职务随球员赶赴客场。一时间球队乱了阵脚，汤帅和球员们关系很好，他的重病使得球员们心乱如麻。屋漏偏逢连夜雨，麦迪又由于背部受伤进入了伤病球员名单（史上麦迪确实因背伤缺席了此赛季的一部分比赛）。火箭客场连负于音和开拓者，战绩46胜1负。

而月o日马刺和国王还在继续赢球，他们分别战胜了小牛湖人两大强敌，战绩达到了48胜19负和48胜1负。这波两连败使得火箭排名下滑到西部第四了。

连沉稳的队长奥拉朱旺都开始焦急起来。赛季初小伙子们打得很好，给了球迷很高的期望，到了赛季中开始不断输球，这些年轻人会不会就此失去信心呢？麦迪的伤病倒不严重，但汤帅的缺席很容易让年轻球员失去精神导师就此迷失。

而火箭的另一位核心球员姚明，则因为体能问题进入了瓶颈期，俗称撞上了新秀墙（这种说法是形容新秀球员打到某个时候突然状态低迷难以进步）。对于习惯了netBa连续作战甚至背靠背打客场，飞来飞去难以休息好的情况太多了。刚开始他仗着年轻还能坚持，随着赛季的深入，姚明也渐渐感到身体过于疲劳了。

在种种不利因素下，火箭队仍然能有球员站出来拯救比赛。月1日客战勇士，姚明尽管不适应对方快节奏的打法，仍然利用自己身材优势砍下了+14。比卢普斯则贡献了火箭生涯的次三双打出了1+11+1，杰弗森也爆得到了6分。火箭117比1o7客场战胜了勇士。

日客战国王，麦迪复出就有惊人表现。他打出了41+1o+9的准三双，火箭在前三节落后1分的不利情况下，第四节派上的奇兵王治郅大爆，他单节5投5中砍下15分，麦迪在比赛最后一秒投中绝杀三分。最终比分是111:1o9。赛后麦迪应该荣膺常规赛mVp的呼声再度在媒体中传播开来。火箭队战绩反国王（但由于规则，排名仍为西部第四）。这一天里，汤帅正式提交了辞职报告。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。