足迹
玉楼春李煜的译文及原文
登录
关灯
护眼
字体:

第13页(第1页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

  徐邦达笑着道了声谢。透过窗子,看一眼正立在外头院子里准备一道随行的尺素和云屏,道:&1dquo;云屏年纪小了点,不大稳重。我听说老太太安排果儿坐你的车里。既多了个果儿,不如让翠钗换了云屏去。她年纪大些,会哄孩子,省得你吃力。”

  初念并未犹豫,立刻应好。徐邦达笑着,帮她正了下衣襟领口,这才开门。云屏听到自己临时被换,心里有些不愿,却也不敢说什么,只好把手中之物jiao给了翠钗,怏怏地看着初念一行人离去。

  ~~

  初念乘坐的马车很是宽大,里头除了她和果儿,还有小姑青莺。

  青莺今年刚满十四,早便与廖氏兄弟的儿子,也就是她的表哥廖胜文订婚。对于自己的这个小姑,初念向来并不感觉亲近,但也不讨厌。如果非要说出一种感qíng的话,那应该便是同病相怜般的一种同qíng了。

  青莺皮肤细白,身段亦极出挑,但相貌从她母亲廖氏,只算中上。好在相貌不够,上天便用才qíng来弥补她,诗书琴画,无一不通。只可惜,她上有贵为太子侧妃的长姐,中间是两个哥哥。在家中,那个父亲就不必说,连母亲廖氏和祖母司国太的所有关注似乎也都被分在了她的长姐与哥哥身上,吝于留一点给她,这便造就了她一副孤高早熟的xing格,与谁都不大亲近,包括前世里她的寡嫂初念。可惜红颜命运亦多桀。廖胜文风闻品行欠佳不说,前世里,徐家在接下来的嘉庚之乱中败落后,廖家不顾亲戚关系悔婚。只不过她xing子好qiang,人后如何,初念并不知晓,人前看起来却一直若无其事。后来徐家因徐若麟再次得势后,廖家又不顾脸皮再次重提婚事。至于最后到底如何,初念因自己东窗事,也就不得而知了。

  此刻,初念看向坐自己近旁的青莺。见她除了上车后朝自己唤了声二嫂,摸摸果儿的头后,接着便一直低头看着本带出的诗词集,或是托腮隔帘望几眼外头的野地,不大开口说话,便也不打扰她了。果儿也一样。打扮得漂漂亮亮,双手并放在膝上,安静坐在初念的身边。只不过有时,初念看她的时候,会撞到她正睁着眼睛打量自己,等现自己也正看她,她便会害羞地立刻低下头去。

  初念实在很喜欢这个安静胆小的漂亮小女孩。前一世,有时候甚至想,若徐邦达能给自己留这样一个女儿,她在濯锦院里的日子便也不会那么难过了。只是可惜,天没从人愿。这一世,她希望自己能与丈夫白头偕老,哪怕不能,也绝不会再重蹈覆辙。而眼前这个小女孩,自己恐怕再也不能与她像从前那么亲近了。

  ~~

  路上颠簸了一个多时辰后,徐家的五六辆马车终于停在了护国寺山下的平地上。寺中的知客僧早等候在此。司国太弃轿不坐,定要自己拄着拐杖上山,以显心诚,众人自然也跟随。好在护国寺所在位置并不高,山阶不过百来级而已。走走停停,一行人终于到了山门前。

  初念站在山门前,回头望一眼远处的另座山脚。此刻那里,从碧绿浓荫的掩映中亦能隐隐瞧见一堵huang墙。只一眼,后背便起了丝yīn寒,整个人毛骨悚然。

  那里,便是她记忆中最后死去的所在——清远庵。

  她飞快回头,再也不想多看。微微咬牙跟着廖氏往寺里去的时候,心里的那个声音再次出声提醒,今生绝不会再重蹈覆辙。

  ~~

  国公府国太率府中女眷今日来此还愿,怕被冲撞了,护国寺僧人一早起便清退别的香客,等人进去后,将山门关闭,里头便再无闲杂人了。待拜佛烧香,诚心祝祷过后,僧人便在上堂下堂各摆出法会,共九九八十一名僧弥参与。由寺中一名为灵妙的高僧亲讲佛法,一时舌灿莲花,众人俱是屏息敛气恭听其中妙义。到了正午,用过斋饭后,徐家女眷各自去客房小歇,待午后听完第二堂,这一天的行程便结束。

  因今日起得早,初念此时也觉到些疲乏,与尺素翠钗回了后禅院自己暂歇的禅室,见里头十分gan净,便和衣上榻,闭目想歇片刻。刚来了些困头,忽听门被轻悄推开的声音,睁眼看去,是尺素进来了,到她跟前低声道:&1dquo;奶奶,宋妈妈找了过来,说方才果儿不睡觉,央她带她出去逛逛。宋妈妈拗不过她,便领了果儿往前头去,出去没多远,一错眼,人便没了&he11ip;&he11ip;”

  护国寺地方很大,虽山门都闭,但一个不过五岁的小女孩走丢,也未必没有危险。初念睡意顿消,立刻坐起身道:&1dquo;那快叫人去找。”

  果儿rǔ母宋氏此时从门外闻声进来了,白着张脸道:&1dquo;二奶奶行行好,千万别叫老太太和太太知道了。若被太太晓得,我这月的月钱便又要被扣。我家中孩子前些天生了病,还指着我这月钱抓药看病&he11ip;&he11ip;”话说着,连声音都微微颤了。

  初念知道自己婆婆虽贵为国公夫人,但为人悭严,家中下人稍有犯错,克扣月钱是常事,因此背后被府中下人编排,说她惯常鹭鸶腿上劈jīngrou,蚊子腹内刳脂油,是个有名的削铁针头。宋氏没看好孩子,本当受责。只一来,初念知道她平日待果儿也尽心,此时说得可怜,二来,宋氏是司家过去的人,想来也是这个缘故,她此时才来向自己求助。尚在踌躇,宋氏又道:&1dquo;二奶奶,果儿不见的地方就左右两条道。求二奶奶可怜下我,趁着太太还没醒,帮我想想法子。”

  初念立刻做了决定,道:&1dquo;我去跟周志说下,叫他派人去找。若还找不着,便只能告诉太太了。”说罢起身匆匆出去,找到远远候在外头的周志,把果儿在前头分岔道上走失的事说了。周志立刻道:&1dquo;二奶奶莫慌,果姑娘必定无事的。我这就叫人去找。”

  初念目送周志背影离去后,宋氏晓得自己闯祸,也急急忙忙再去找。只剩初念与尺素翠钗仍等在后禅院外的树荫下。等了片刻,心中正有些忐忑,忽见周志回来了,忙问道:&1dquo;怎么样,找着了没?”

  周志恭恭敬敬道:&1dquo;小的已经叫知客僧去找了,想来很快会找到。”说罢看向翠钗,道:&1dquo;翠钗姑娘,方才李十一家的小子来了,说找你有事,人此刻就在后山门。”

  李十一便是金台园里的那个管事。翠钗脸色微微一变,看了眼初念,吞吞吐吐道:&1dquo;二奶奶,他家是我家的远亲。我,我且去瞧瞧&he11ip;&he11ip;”

  初念记挂果儿。虽觉有些异样,只此刻也没多心思去管,点了下头。翠钗忙低头匆匆而去,周志也跟着去了。

  见人都走了,外头此刻太阳又大,便是树荫下,也有些热,尺素便劝初念先回,道:&1dquo;奶奶在这里等,也没用,不如进去等消息。”

  初念心中虽急,却也无奈,正要依了尺素的劝,忽然树荫里跑出来个小和尚,道:&1dquo;二奶奶,我方才在前头那边见到个仿似果姑娘的小姐,叫她随我回,她却不肯,只顾着哭,我不敢勉qiang,便跑过来先给二奶奶报信。”

  初念大喜,急忙道:&1dquo;快带我去!”与尺素一道,跟着小和尚便迈步了。等拐过几道弯,见林子渐密,处处积翠,但闻鸟鸣,却无人声,似正被带往靠后山的边角落,果儿却始终不见踪影,渐渐起疑,正要开口,前头小和尚忽然停住脚步,指着前头道:&1dquo;到了,就在那。”

  初念循他所指望去,赫然竟看见果儿被面上带笑的徐若麟抱着,正站在一棵大树下。顿时脸色煞白,看向那领路的小和尚,他人已经哧溜一声,猴子般地钻进树丛跑了。

  初念猛地醒悟,这小和尚必定是假的。因他口口声声唤自己二奶奶,而不是寺中人&1dquo;女施主”的称呼。只恨方才自己一心记挂果儿,没想到这个,这才上当。

  几乎是下意识地,初念猛地转身要走时,徐若麟已经放下了果儿,果儿跑到了初念的面前,看一眼正在她身后用眼神鼓励自己的父亲,终于鼓起勇气,道:&1dquo;二婶婶,你可不可以听我爹问你一句话,就一句?”

  初念回头,看一眼徐若麟。见他站在自己身后十几步外的地方,方才面上的笑已经消失,此刻双目正一眨不眨地看着自己,目光中满含期待。蓦然明白了过来。但这一刻,心中却只想冷笑。

  徐若麟果然便是徐若麟。不论是她的前世,还是这一世,他会做的,只是这样算计自己,本xing永远不变。

  作者有话要说:谢谢人生寂寞如雪扔了一颗地雷核桃猫扔了一颗地雷

  ☆、第十三回

  不过心念电转间,初念已朝徐若麟微微侧身过去,道:&1dquo;我先前听说果儿走丢,这才出来寻找。没想到却是与大伯在一处。既无事,那便最好。大伯与果儿叙完天伦后,及早将她送回便是,免得老太太太太知道了焦心。我先走了。”

  她说话的时候,方才面上失却的血色还未完全恢复,但直视着徐若麟的目光却丝毫不怯,语气冷淡而客气。说完话,也没看果儿一眼,转身便走。

  徐若麟一怔。

  此刻面前的这个女子,与他记忆里那个柔美温香的她宛若两人。

  先前他也曾想过,以她xing子,这样被带到自己面前后,会是什么反应。该是惊恐?羞愤?畏怯?唯一没料到的,便是她会这样径直与自己对视,冷淡的目光里透出一丝遮掩不住的鄙视和厌恶。

  他立在原地,看着她绕过果儿,带了不知所措的尺素疾步而去。就在那个着了娇huang衣衫的身影快拐过前头的一丛树荫时,忽然惊醒过来。

  他等了多日,费尽了心机,终于才得到这样一个能单独与她说话的机会,怎么可能就这样放弃?立刻道:&1dquo;弟妹,我知道今日这般举动很是唐突。只我心中有一事,须得与你求证。若无答案,寝食难安。今日你不愿与我说话,我不勉qiang,我等下次。迟早有一日,我总会等到你肯开口与我说话的机会。”

  初念听到身后传来他不疾不徐的说话声,一时恨得银牙咬碎。

  她已经不是那个死去的司初念,但这个男人,说话口气、行事方式却与从前一模一样。

  她了解他。今天自己这样走掉,他大概真的不会阻拦,但下一次,再下一次,只要有机会,他一定还会继续,直到达到目的。

  此刻的这句话,是实话,于她听来,却更像是一种威胁。

  她脚步微顿。

  虽然她现在半点儿也不想听这个男人对自己说话。但在丈夫徐邦达的眼皮底下,她更清楚怎样对自己才好。她并不迟钝,一早外出时,徐邦达借口云屏少不更事用翠钗替换,她便知道他的心思了。倒未必这么快便怀疑她背着他与别的男人如何,但她身边有一双他的眼睛,便也如他随在自己身边一样,大约只是求个心安而已。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。