足迹
玉楼春李煜的译文及原文
登录
关灯
护眼
字体:

第88页(第2页)

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

  &1dquo;因为&he11ip;&he11ip;”

  他似乎不在意她的回避,只抬手,轻轻抚过她的面颊,忽然笑道:&1dquo;因为唯独这花才勘配你。你瞧,娇面芙蓉,说得不就是你么?”

  &1dquo;油嘴滑舌!”

  初念轻轻啐了他一口,到塑像前再拜了一拜,转身下塔而去。

  徐若麟跟她下了几级,矮身在她身前,回头道:&1dquo;娇娇,我背你下去吧。”

  初念摇头,他道:&1dquo;下去你还会绕晕的。要是跌一跤,我岂不是心疼死了。快上来!”

  初念还摇头,他已经抓住她腿,将她qiang行按在了自己后背,稳稳地负起了她。央求道:&1dquo;就算我求你了。我想背你,让我背你,成不?”

  初念终于不再抗拒了。顺服地贴在他身上,手抓着他肩膀,把脸轻轻靠在他温热厚实的背上,闭上了眼睛,任由他背着自己下去。一级又一级,一圈又一圈。她终于被他背出了宁静的古塔,再一次站回了人间的烟火繁胜地。

  临走前,她听见徐若麟似是随口地道了一句:&1dquo;我晓得,咱俩一定就是那有缘之人。”

  初念不置可否,只再次回头,仰望了下自己方才站过的那片塔顶。

  &1dquo;叮铃——”&1dquo;叮铃——”

  古塔翘角处又一阵风过。鉴铃因为清风,仿佛再次有了生命。它从容地回应着,不急不缓,送走这一对携手渐渐远去的璧人背影。

  第七十回

  徐若麟携了初念一路指点秋山景物,慢慢转回山前,最后回到寺中,携果儿等人离寺下山后,天已近huang昏。入城快到国公府时,他看起来意犹未尽,吩咐跟随出来的小厮护送果儿宋氏一行人先回,自己弃马,与她共坐一车,叫车夫直奔南城的通济门。出去后,在密密停满大小游船的码头处雇了艘小篷船,扶了初念上去。待坐定船舱中,对她笑道:&1dquo;今日难得与你一道出来,就这样回去太可惜。你没到过此处吧?虽嫌低鄙,倒也不失为一胜景。为夫带你沿河dang舟,可好?”

  金陵秦淮河畔,每年元宵、端午两时,仕女云集,竞相赏看登船。一年中也就是这两日,那些平日深锁院墙的大家闺秀们才会被允许在家人的陪伴下出行。只是司家并无这样的例外。所以徐若麟说她没来过,说得倒也没错。

  天色渐黑下来。夹岸河房灯火辉煌,绿窗朱户里,不时闪出半张倚栏窥帘的艳姝面颊。河面大小画舫挂满珠联羊角灯,与两岸灯火相互jiao映,远远望去,犹如烛龙火蜃、连绵不绝。月渐升抬,此时淮水暗暗盈漫,处处画船萧鼓,歌声飘dang,船外又不时有凭栏笑声入耳,声光凌乱,令人耳目几乎不能自主。

  初念起先还坐在张椅上,不知何时起,人便被徐若麟扯了过去,歪倒在他怀里。习习夜风中,半卷幔帘里,她吃着他剥好递到嘴边的葡萄,赏着船外游走的迷离灯影,听着远近桨声里的丝管迭奏、dong箫一缕,还有耳边他不时几声喁喁细语,整个人便如身处一个虚幻梦境之中。

  徐若麟再剥一只葡萄递到她嘴边。初念张嘴,含入甜蜜的冰晶葡萄。见他还要剥,摇头道:&1dquo;我不吃了。你自己吃吧。”

  &1dquo;那我也要你喂我。”

  他无赖地向她纠缠,灯影中的双目闪烁着淘气的光。

  她瞪他片刻,终于败下阵来,叹了口气,把手伸向盘里的果子。指尖没碰到盘沿,他一笑,手捧住了她的脸,也不管她乐意不乐意,伸舌轻轻地舔舐她唇边残留着的葡萄汁液。

  &1dquo;好吃。”

  他喃喃地嘀咕一声,便再次吻住了她,和她分享她口中那颗还没来得及咽下的葡萄。

  短短一天里,当他的唇舌再一次与她这样紧紧绞在一起的时候,初念觉得一切都有些失控了。她怎么会被一个双手还黏糊糊满是果汁的男人这样捧住脸在外头纠缠?

  他吃掉她嘴里的葡萄后,便开始啄吻她的额头和脸蛋,用一种似乎要把她揉进自己身体的力道,愈紧地抱住了她。

  &1dquo;我的娇娇&he11ip;&he11ip;怎么办&he11ip;&he11ip;我不想吃葡萄,恨不得把你吃进肚里才好&he11ip;&he11ip;”

  他仿佛苦恼起来。呼吸开始粗浊,低沉的声音里带了丝遮掩不住的炽烈qíng-yù。

  初念嗯哼了一声,扭着身子要脱离他的怀抱,正缠着,船身忽然左右晃了下,陡然而停,惯xing叫摆在矮几之上的果盘茶壶朝前滑去,咣当一下跌落到舱底打碎。随即,舱外传来一阵骂声。

  河面狭仄之处,若遇船多,或为争个头筹,往来船只难免碰撞。几句粗口也就带了过去。似这样不饶人的,倒也不大多见。

  &1dquo;船碰了下,别怕。”

  徐若麟护住了初念。片刻后,听见外头骂声还未断:&1dquo;大胆贱民!你晓得我家老爷是何人?竟敢撞上我家的船,扰人兴致!不想活了是不是?”

  徐若麟皱眉。叫初念坐等,自己出去看个究竟。到了舱外,见对船一个随从装扮的正指着下跪的船夫在怒骂。看一眼,便认了出来。咳嗽了一声,道:&1dquo;沈大人可在船上?”

  那随从立刻也认出了徐若麟。忙停了口,陪笑道:&1dquo;怎的如此巧?徐大人也在此处?”

  两人说话时,那船舱里出来了个人,正是沈廷文。

请退出浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。